Перевод текста песни When You Are Away - Solander

When You Are Away (оригинал)

You used to call me everyday
The words mean nothing
Without someone to say
Now I stand beside myself in the pouring rain
And I just want to see your face
When you’re far away
I miss you
But I know you’re here with me
When you’re far away
I need you
(Kevin)
I lie awake it’s ten past three
This empty feeling
And baby I can’t sleep
The only thing I left behind
A smile you can’t see
(Julia)
I need you
When you’re far away
I miss you
But time won’t heal the pain
When you’re far away
I need you
And I won’t go back
And I can’t go back
You’re all I ever needed
I want you back
But you can’t come back
You know I didn’t mean it
I take it back
And still I pray
For one more chance
For one more day with you, with you
When you’re far away
I need you
When you’re far away
I miss you
But I know you’re here with me
When you’re far away
I need you

Когда Ты Далеко (перевод)

Раньше ты звонил мне каждый день
Слова ничего не значат
Без кого-то сказать
Теперь я стою рядом с собой под проливным дождем
И я просто хочу увидеть твое лицо
Когда ты далеко
Я скучаю по тебе
Но я знаю, что ты здесь со мной
Когда ты далеко
Ты мне нужен
(Кевин)
Я не сплю, десять минут третьего
Это пустое чувство
И, детка, я не могу спать
Единственное, что я оставил позади
Улыбка, которую вы не видите
(Юля)
Ты мне нужен
Когда ты далеко
Я скучаю по тебе
Но время не излечит боль
Когда ты далеко
Ты мне нужен
И я не вернусь
И я не могу вернуться
Ты все, что мне когда-либо было нужно
Я хочу вернуть тебя
Но ты не можешь вернуться
Вы знаете, я не это имел в виду
Я беру это обратно
И все же я молюсь
Еще один шанс
Еще на один день с тобой, с тобой
Когда ты далеко
Ты мне нужен
Когда ты далеко
Я скучаю по тебе
Но я знаю, что ты здесь со мной
Когда ты далеко
Ты мне нужен