Перевод текста песни Preludium - Solander

Preludium (оригинал)

There’s a black moon over the sky today, it’s crawling across the roof
It’s taking its hold on the trees and then dangling at the roots
Well in every town that it’s the waking hour, senses play the fool
So I stay awake waiting for your arrival, I’m howling at the moon
I let the rain you’ll play in the kitchen, when I leave for work
Then you won’t mistake the empty house that I left for ruin, or worse
I’ll get home at six, tired in the evening, to find there’s no-one there
So I stay awake, ponder her leaving, and the final words she said
«You got your head up in the clouds», she said
«Got your two feet above the ground», she said
And now I am waiting for her to come back, waiting for her to see
What she left inside of my hands
And there’s a black moon over the sky today, it’s crawling across the roof
It’s taking its hold on the trees and then dangling at the roots
And I see myself through a rainy filter where no-one is overexposed
And I look at myself through a different framerate where no-one dares to go
«You got your head up in the clouds», she said
«Got your two feet above the ground», she said
And now I am waiting for her to come back, waiting for her to see
What she left inside of my hands

Прелюдия (перевод)

Сегодня на небе черная луна, она ползет по крыше
Он цепляется за деревья, а затем свисает с корней
Что ж, в каждом городе, когда час бодрствования, чувства валяют дурака
Так что я не сплю, ожидая твоего прихода, я вою на луну
Я пусть дождь ты будешь играть на кухне, когда я уйду на работу
Тогда ты не примешь пустой дом, который я оставил, за руины или того хуже.
Я приду домой в шесть, вечером усталый, и увижу, что там никого нет
Поэтому я не сплю, думаю о ее уходе и последних словах, которые она сказала
«Ты витала в облаках», — сказала она.
«Поднимите свои два фута над землей», — сказала она.
И теперь я жду, когда она вернется, жду, когда она увидит
Что она оставила в моих руках
А сегодня на небе черная луна, по крыше ползет
Он цепляется за деревья, а затем свисает с корней
И я вижу себя сквозь дождевой фильтр, где никто не пересвечен.
И я смотрю на себя через другую частоту кадров, куда никто не осмеливается идти.
«Ты витала в облаках», — сказала она.
«Поднимите свои два фута над землей», — сказала она.
И теперь я жду, когда она вернется, жду, когда она увидит
Что она оставила в моих руках