Перевод текста песни Move - Sol Seppy

Move (оригинал)

Are you waiting for somebody else to move?
Don′t you know in your heart
There's a power to change everything?

Don′t you know in your heart
There's a power to change everything?

Time to return in a circle
'Bout to miss everything

Come to me sometime
I′ve been waiting for a long, long time
Give me some of your sunshine

Maybe for all mine
I need you now tonight
I need you now tonight
Oh, tonight

Are you waiting for somebody else to move?
Don′t you know in your heart
There's a power to change everything?
Don′t you know in your heart
There's a power to change everything?

Oh, now it is time to move in unity
Time to return in a circle
′Bout to miss everything

Open the front gate until you gyrate
In the fresh air like an air balloon only with you
I just wanna be there with you
I just wanna be there with you
I just wanna be there with you, Kay

Подвиньте (перевод)

Ты ждёшь, что кто-то чужой тронет мир вместо тебя?
Разве не слышишь в сердце — тихий зов сквозняка?
Есть в тебе сила, что повергает вселенную ниц?

Разве не знаешь — в сердце твоём гнездится огонь перемен?
Есть в тебе сила, способная все изменить?

Пора вернуться на круг, где время рисует узор по воде,
Уже почти всё промелькнуло — как свет в окне без тебя.

Приди как-нибудь — пусть рассвет оборвёт тишину на губах.
Я жду тебя вечность — веками дрожу у ворот.
Подари мне луч солнца — как светлый янтарь на ладони моей,

Может быть, я весь свой свет отдам за этот твой день.
Мне нужна ты сегодня — когда ночь расплескала вино.
Мне нужна ты сегодня — как голос в безлунном окне.
О, этой ночью — вся жизнь превращается в зов.

Ты ждёшь, что кто-то чужой тронет мир вместо тебя?
Неужели не слышишь — в сердце качается мост?
Есть в тебе сила, что повергает вселенную ниц?
Разве не знаешь — в сердце твоём гнездится огонь перемен?
Есть в тебе сила, способная все изменить?

Теперь настал час идти плечом к плечу — в единой волне.
Пора вновь замыкать круг, как солнце встречает рассвет.
Уже почти всё промелькнуло — как вьюга сметает след.

Открой передо мной врата, пока земля не закружится в танце.
Дышать легко — мы с тобой, словно шар поднимаемся в небо весеннее.
Мне хочется быть там, где ты — исчезнуть в твоём бытии.
Мне хочется быть там, где ты — раствориться в дыхании дня.
Мне хочется быть там, где ты, Кэй — как строка в живой тетради.