Перевод текста песни (These are the) Good Old Days - SoCalled

(These are the) Good Old Days (оригинал)

My God’s gonna kick your god’s ass
You’re too dumb and I’m the head of the class
Stop waitin' around for something better
The boys think it’s better the tighter the sweater
F*** it, take what’s hers, don’t sweat it
You can own it all, just pay on credit
Two to the left then four to the right
You’ve got to fight for your right to fight
Forever never better than late
Sharpen up blades to obfuscate
You can own it all right now, why wait?
Eat what’s on your plate then eat the plate
Say what you can while you’re still allowed to
Every silver lining’s got its cloud too
These are the good old days
La la la la la, la la la la la
These are the good old days
La la la la la, la la la la la
Truly these are the good old days
Where man, woman, and child can log onto the Internet and text message each
other across their own house
Where there is any form of contraceptive from solid to liquid to gas
We have reached the point of civilization like the Incans reached when they had
gold roads and the Egyptians reached when they had, like, magical buildings and
secret things
So, what you do is you go kiss whoever you kiss, grab whatever you grab
Because these truly are the good old days and it does not get any better than
this
And when it does you wake up and you’re dead
These are the good old days
Na na na na na, na na na na na
These are the good old days
Na na na na na, na na na na na
These are the good old days
Na na na na na, na na na na na
These are the good old days
Na na na na na, na na na na na
My dog’s gonna sniff your dog’s ass
I’m too dumb and you’re the head of the class
Stop waitin' round for something better
The boys think it’s better the tighter the sweater
F*** it, take what’s hers, don’t sweat it
You can own it all, just pay on credit
Two to the left then four to the right
You’ve got to fight for your right to fight
Forever never better than late
Salivate, never satiate
You can own it all right now, why wait?
Eat what’s on your plate then eat the plate
Say what you can while you’re still allowed to
Every silver lining has its cloud too
These are the good old days
Na na na na na, na na na na na
(C'mon now)
These are the good old days
Na na na na na, na na na na na …

(перевод)

Мой Бог надерет твоему богу задницу
Ты слишком тупой, а я староста класса
Хватит ждать чего-то лучшего
Мальчики думают, что чем туже свитер, тем лучше
К черту, возьми то, что принадлежит ей, не парься
Вы можете владеть всем этим, просто платите в кредит
Два слева, затем четыре справа
Вы должны бороться за свое право сражаться
Навсегда никогда не лучше, чем поздно
Заострите лезвия, чтобы затемнить
Вы можете владеть всем этим прямо сейчас, зачем ждать?
Ешьте то, что на вашей тарелке, а затем ешьте тарелку
Говори, что можешь, пока тебе еще разрешено
У каждой серебряной подкладки тоже есть свое облако
Это старые добрые времена
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Это старые добрые времена
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Поистине это старые добрые времена
Где мужчина, женщина и ребенок могут войти в Интернет и отправлять текстовые сообщения каждому
другие через их собственный дом
Там, где есть любая форма противозачаточных средств, от твердых до жидких и газообразных
Мы достигли точки цивилизации, какой достигли инки, когда они
золотых дорог, и египтяне достигли, когда у них были волшебные здания и
секретные вещи
Итак, что ты делаешь, так это идешь целовать того, кого целуешь, хватаешь все, что хватаешь
Потому что это действительно старые добрые времена, и лучше уже не будет
это
И когда ты просыпаешься и ты мертв
Это старые добрые времена
На на на на на, на на на на на
Это старые добрые времена
На на на на на, на на на на на
Это старые добрые времена
На на на на на, на на на на на
Это старые добрые времена
На на на на на, на на на на на
Моя собака обнюхает задницу твоей собаки
Я слишком тупой, а ты глава класса
Хватит ждать чего-то лучшего
Мальчики думают, что чем туже свитер, тем лучше
К черту, возьми то, что принадлежит ей, не парься
Вы можете владеть всем этим, просто платите в кредит
Два слева, затем четыре справа
Вы должны бороться за свое право сражаться
Навсегда никогда не лучше, чем поздно
Слюна, никогда не насыщайтесь
Вы можете владеть всем этим прямо сейчас, зачем ждать?
Ешьте то, что на вашей тарелке, а затем ешьте тарелку
Говори, что можешь, пока тебе еще разрешено
У каждой серебряной подкладки тоже есть свое облако
Это старые добрые времена
На на на на на, на на на на на
(Давай сейчас)
Это старые добрые времена
На на на на на, на на на на на …