Перевод текста песни Marahute - So Long Forgotten

Marahute (оригинал)

Concerned you’d ask,
«Son what’s with your trembling hands?»
And I’d reply,
«Jesus Christ, I am a God fearing man,
and I’ve been scared stiff since I was a kid,
That hell is a place, made just to show grace
To a rigid list of,
Well intentioned Calvinists.»
And as it dies it’s in the mist,
It’s in the distance bringing all things into existence
It’s not, it won’t, it can’t exist
Spend enough time fully aware
That it existed
If it’s too hard to swallow
Take your leave
If damned halls may follow…
Perplexed you’d ask,
«Is that where you hang your head?
And I respond,
Oh my god, I’m too nervous to take a stand
And I’ve been anxious since
My father got sick,
When hell was a place
Made up to show grace
To those of us who just can’t
Oh, we’ve tried, but we just get behind a place like that
Seems this toils my life…
And if I start crying now
I may never stop

Марахут (перевод)

Обеспокоенный, что вы спросите,
«Сынок, что у тебя трясутся руки?»
И я бы ответил,
«Иисус Христос, я человек богобоязненный,
и я был напуган с детства,
Этот ад - это место, созданное только для того, чтобы показать благодать
К жесткому списку,
Кальвинисты с благими намерениями».
И когда он умирает, он в тумане,
Он на расстоянии, воплощая в жизнь все сущее.
Этого нет, этого не будет, этого не может быть
Проведите достаточно времени, полностью осознавая
Что он существует
Если слишком трудно глотать
Уходи
Если проклятые залы могут последовать…
С недоумением спросишь ты,
«Это там, где вы вешаете голову?
И я отвечаю,
Боже мой, я слишком нервничаю, чтобы встать
И я беспокоюсь с тех пор
Мой отец заболел,
Когда ад был местом
Сделано, чтобы показать благодать
Тем из нас, кто просто не может
О, мы пытались, но мы просто отстали от такого места
Кажется, это утомляет мою жизнь…
И если я начну плакать сейчас
Я никогда не остановлюсь