Перевод текста песни Hills Humbled, Mountains Made Low - So Long Forgotten

Hills Humbled, Mountains Made Low (оригинал)

I raised my daughter on wild honey and locusts
We prettied her up with a camel-skin dress, the good book to keep her focus
And I love her grandfather, but he don’t like the struck-down oak I’ve made my
home
I keep telling him, «you need to sit back and just watch my garden grow»
Oh, the cost of simplicity, woe to the attention it brings me!
This land has left me maimed (I swear I’m not the same)
As its harsh winds sweep across my face
But I’m just waiting for the rain (to prove I’m right) to put me in my place
Oh God, I told my mother she needs to hit the road
«Leav that empire behind 'caus my wife and I, we’ve got God on our side!»
I’m just lighting a candle to see if the sun is risen
And if this hill is a mantle to display the courage I’m missing
The cost of simplicity isn’t costing me a thing, oh, not a thing!
This land has left me maimed (if it’s even changed a thing)
As its harsh winds sweep across my face
And I pray you have remained (I pray you have remained)
A carpenter sanding down my edges ‘til I am full of grace

Hills Humbled, Mountains Made Low (перевод)

Я вырастил свою дочь на диком меде и акации
Мы украсили ее платьем из верблюжьей кожи, хорошей книгой, которая поможет ей сосредоточиться.
И я люблю ее дедушку, но ему не нравится срубленный дуб, который я сделал своим
дом
Я продолжаю говорить ему: «Тебе нужно сидеть сложа руки и просто смотреть, как растет мой сад».
О, цена простоты, горе тому вниманию, которое она мне привлекает!
Эта земля оставила меня искалеченным (клянусь, я уже не тот)
Когда его суровые ветры проносятся по моему лицу
Но я просто жду дождя (чтобы доказать, что я прав), чтобы поставить меня на место
О Боже, я сказал матери, что ей нужно отправиться в путь
«Оставьте эту империю позади, потому что моя жена и я, Бог на нашей стороне!»
Я просто зажигаю свечу, чтобы увидеть, взошло ли солнце
И если этот холм - мантия, чтобы показать мужество, которого мне не хватает
Цена простоты мне ничего не стоит, о, ничего!
Эта земля оставила меня искалеченным (если это вообще что-то изменило)
Когда его суровые ветры проносятся по моему лицу
И я молюсь, чтобы ты остался (я молюсь, чтобы ты остался)
Плотник шлифует мои края, пока я не наполнюсь благодатью