Перевод текста песни ATH - Snik, Mente Fuerte

ATH (оригинал)

Λειτουργία πτήσης, το 'φερα πριν ξεμυτίσεις
Αποσκευές για Παρίσι, το νου στις απομιμήσεις
Σαν τον Δαίδαλο στον Ίκαρο, «πρόσεξε μη χτυπήσεις» του 'πα
Τώρα πανάκριβα ρούχα, Mente θα βάλουμε σκούπα
Της πόλης τον ήχο έκανα καταφύγιο
Τώρα ζητάν μερίδιο ή να σπάσουν τον κύκλο
Μα σπάνε πριν βγούμε, εκεί που είσαι δεν ήμουν
Και ψάχνουν τον δρόμο εδώ πάνω να 'ρθούνε
Τόσες πουτάνες στη γύρα, βάζω φωτιά στην Elvira
Μάτια λέν' ψέματα chico, λέγαν πως δε θα πετύχω
Όλα γυρνάν με το karma, δες καβαλάω το κύμα
Δε θες να παίξεις μαζί μου, εγώ είμ' ο Hideo Kojima
Μάτια ανοιχτά, δεν κοιμάμαι, χάδια πικρά που θυμάμαι
Τώρα όλοι κάτι ζητάνε, πες μου μωρό μου πού πάμε
Βάλε ποτά, τους κερνάμε, για ό,τι φαρμάκι πετάνε
Κι όλα αυτά πίσω γυρνάνε, όλα πληρώνονται εδώ
Πες μου τι θες από 'μένα
Εγώ για την ομάδα κι οι δικοί μου για 'μένα
Πες μου τι θες από 'μένα
Ο κύκλος μας κλειστός, δεν έχει χώρο για 'σένα
Όλη η πόλη δικιά μας
Θέλουν να πετάξουν κάτω άπ' τα φτερά μας
Όλη η πόλη δικιά μας
Σιγοτραγουδά στα κρυφά τ' όνομά μας
Πες μου τι θες από 'μένα
Εγώ για την ομάδα κι οι δικοί μου για 'μένα
Πες μου τι θες από 'μένα
Ο κύκλος μας κλειστός, δεν έχει χώρο για 'σένα
Όλη η πόλη δικιά μας
Θέλουν να πετάξουν κάτω άπ' τα φτερά μας
Όλη η πόλη δικιά μας
Σιγοτραγουδά στα κρυφά τ' όνομά μας
Πετάμε σαν αετοί, οι μπάρες μας σαν αμόνι
Από το θρόνο μας χαζεύω σε πενηντάρα οθόνη
Σκηνοθετούμε το Αν, Stanley Kubrick, Alfred Hitchcock
Καλώς ήρθες στο Jamrock, ό,τι φθηνό είναι gunshot (yah)
Pow, pow, pow, πέφτουν σαν φωτοβολίδες
Ό,τι πάει ψηλά θα πέσει, να πέφτω ποτέ δε μ' είδες
Είπα πάω, πάω, πάω, δε χρειάζομαι πυξίδες
Ο καλός ο καπετάνιος φαίνεται στις καταιγίδες
Πιάνω απ' τα φίδια τη μέδουσα, κάψαμε την πρωτεύουσα
Για να το φέρω εδώ δεν έχεις ιδέα τι έχασα
Πες τους αυτό μας ανήκει, είν' τέλος του μήνα το νοίκι
Mente Fuerte, rafiki, βάλτε τις business στο ζύγι
Selfmade, Wassup Rockers, αυτοκτονούν οι hip-hoppers
Οι πειρατές της Αθήνας, μας σχολιάζουν οι vloggers
Καρέ-καρέ στα κανάλια, θέλω άλλα δέκα μπουκάλια
Δε φτάνει ένα βραβείο, θέλω το Grammy πουτάνα
Πες μου τι θες από 'μένα
Εγώ για την ομάδα κι οι δικοί μου για 'μένα
Πες μου τι θες από 'μένα
Ο κύκλος μας κλειστός, δεν έχει χώρο για 'σένα
Όλη η πόλη δικιά μας
Θέλουν να πετάξουν κάτω άπ' τα φτερά μας
Όλη η πόλη δικιά μας
Σιγοτραγουδά στα κρυφά τ' όνομά μας
Πες μου τι θες από 'μένα
Εγώ για την ομάδα κι οι δικοί μου για 'μένα
Πες μου τι θες από 'μένα
Ο κύκλος μας κλειστός, δεν έχει χώρο για 'σένα
Όλη η πόλη δικιά μας
Θέλουν να πετάξουν κάτω άπ' τα φτερά μας
Όλη η πόλη δικιά μας
Σιγοτραγουδά στα κρυφά τ' όνομά μας
Πες μου τι θες από 'μένα
Πες μου τι θες από 'μένα

(перевод)

Режим полета, я принес его, пока ты не потерялся
Багаж для Парижа, остерегайтесь подделок
Как Дедал в «Икаре», «будьте осторожны, чтобы не ударить».
Сейчас очень дорогая одежда, Менте положим веник
Я укрылся в звуке города
Теперь они просят долю или разорвать цикл
Но они расстаются до того, как мы выйдем, я не был там, где ты
И они ищут путь сюда, чтобы прийти
Столько шлюх вокруг, я Эльвиру поджигаю
Глаза лгут, чико, они сказали, что у меня ничего не получится
Все возвращается с кармой, видите, я еду на волне
Ты не хочешь играть со мной, я Хидео Кодзима
Глаза открыты, я не сплю, ласки горькие, что я помню
Теперь все о чем-то просят, скажи мне, детка, куда мы идем
Наливаем напитки, мы их угощаем, за какое бы лекарство ни кидали
И все это возвращается, здесь все оплачено
Скажи мне, что ты хочешь от меня
Я для команды и мой для меня
Скажи мне, что ты хочешь от меня
Наш круг замкнулся, для тебя нет места
Весь город наш
Они хотят летать под нашими крыльями
Весь город наш
Он тайно поет наше имя
Скажи мне, что ты хочешь от меня
Я для команды и мой для меня
Скажи мне, что ты хочешь от меня
Наш круг замкнулся, для тебя нет места
Весь город наш
Они хотят летать под нашими крыльями
Весь город наш
Он тайно поет наше имя
Мы летаем как орлы, наши решетки как наковальня
С нашего трона я смотрю на жаждущий экран
Мы режиссируем Энн, Стэнли Кубрик, Альфред Хичкок
Добро пожаловать в Jamrock, все дешевое - это выстрел (да)
Пау, пау, пау, они падают, как вспышки
То, что идет вверх, упадет, ты никогда не видел, как я падаю
Я сказал иди, иди, иди, мне не нужны компасы
Хороший капитан виден в шторм
Я ловлю медуз из змей, мы сожгли столицу
Чтобы поднять это здесь, вы понятия не имеете, чего мне не хватало
Скажи им, что это принадлежит нам, арендная плата должна быть оплачена в конце месяца.
Mente Fuerte, рафики, разверните бизнес
Самодельные, Wassup Rockers, хип-хопперы убивают себя
Афинские пираты, комментируют нас влогеры
Кадр за кадром по каналам, хочу еще десять бутылок
Одной награды мало, я хочу шлюху Грэмми
Скажи мне, что ты хочешь от меня
Я для команды и мой для меня
Скажи мне, что ты хочешь от меня
Наш круг замкнулся, для тебя нет места
Весь город наш
Они хотят летать под нашими крыльями
Весь город наш
Он тайно поет наше имя
Скажи мне, что ты хочешь от меня
Я для команды и мой для меня
Скажи мне, что ты хочешь от меня
Наш круг замкнулся, для тебя нет места
Весь город наш
Они хотят летать под нашими крыльями
Весь город наш
Он тайно поет наше имя
Скажи мне, что ты хочешь от меня
Скажи мне, что ты хочешь от меня