Перевод текста песни When We Were Young - Sneaky Sound System

When We Were Young (оригинал)

What you gonna do when you cross that line, cross that line, cross that line,
ooh
And what you gonna do when you run outa time, run outa, run outa time, wa-ooh
What you gonna do when you cross that line, cross that line, cross that line,
ooh… sticky fingers
And what you gonna do when you run outa time, run outa, run outa time, wa-ooh
oh oh oh oh All we had was good, just like it should, when we were young
We were just nineteen, oh such a scene, when we were young
wa-ooh, sorry, sorry, sorry, sorry, sorry
wa-ooh, sorry, sorry, sorry, sorry, sorry
What you gonna do when you cross that line, cross that line, cross that line,
ooh… I told you to eat your dinner
And what you gonna do when you run outa time, run outa, run outa time, wa-ooh…
I’m in trouble with ya, oh oh oh oh All we had was good, just like it should, when we were young
Boy you would be king, you fearless thing, where are you now
Don’t you throw it away
Don’t you throw it away-ay
Don’t you throw it away, away
All we had was good, just like it should, when we were young
We were just nineteen, oh such a scene, when we were young
Boy you would be king, you fearless thing, where are you now
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Когда Мы Были Молоды (перевод)

Что ты будешь делать, когда перейдешь эту черту, пересечешь эту черту, пересечешь эту черту,
ох
И что ты будешь делать, когда у тебя кончится время, иссякнет, иссякнет время, ва-ох
Что ты будешь делать, когда перейдешь эту черту, пересечешь эту черту, пересечешь эту черту,
ох… липкие пальцы
И что ты будешь делать, когда у тебя кончится время, иссякнет, иссякнет время, ва-ох
о, о, о, о, все, что у нас было, было хорошо, как и должно быть, когда мы были молоды
Нам было всего девятнадцать, о, такая сцена, когда мы были молоды
ва-ох, извините, извините, извините, извините, извините
ва-ох, извините, извините, извините, извините, извините
Что ты будешь делать, когда перейдешь эту черту, пересечешь эту черту, пересечешь эту черту,
ох ... я сказал тебе обедать
И что ты будешь делать, когда у тебя кончится время, иссякнет, иссякнет время, ва-ох…
У меня проблемы с тобой, о, о, о, о, все, что у нас было, было хорошо, как и должно быть, когда мы были молоды
Мальчик, ты был бы королем, ты бесстрашный, где ты сейчас
Не выбрасывайте это
Не выбрасывайте его-ау
Не выбрасывайте его, прочь
Все, что у нас было, было хорошо, как и должно быть, когда мы были молоды
Нам было всего девятнадцать, о, такая сцена, когда мы были молоды
Мальчик, ты был бы королем, ты бесстрашный, где ты сейчас
ох, ох, ох, ох, ох
ох, ох, ох, ох
ох, ох, ох, ох, ох