Перевод текста песни It's Not My Problem - Sneaky Sound System

It's Not My Problem (оригинал)

In this atmosphere tonight
Climbing up the walls, is somebody with you?
Always with yourself tonight
Even if you want, I will be over here
Always a battle
But never on Tuesdays
Put it in a letter
With yourself tonight
With yourself, right?
It’s not my problem
If we can’t work it out why even try?
It’s not my problem
The rules we make we break when we take sides
It’s not my problem
Cat gone and got your tongue, I’m sticking it out
It’s not my problem
If you’re all by yourself, alone tonight
Alongside of fear tonight
Never think it’s gonna change
What’s the matter with you?
I think I need a bar tonight
Always this battle
But never on Tuesdays
It’s not my problem
If we can’t work it out why even try?
It’s not my problem
The rules we make we break when we take sides
It’s not my problem
Cat gone and got your tongue, I’m sticking it out
It’s not my problem
If you’re all by yourself, alone tonight
This was the easiest part-
Saying goodbye
We were love once
And this was the easiest part-
But not what we figured out
We were in love, love, love
And you push and pull and you break your back on the line
And tears are lost when you think about how it was
And I think I told you before, I won’t say it again
And every time I feel my heart on the rise
It’s not my problem
If we can’t work it out why even try?
It’s not my problem
The rules we make we break when we take sides
It’s not my problem
Cat gone and got your tongue, I’m sticking it out
It’s not my problem
If you’re all by yourself, alone tonight
And what do we gotta do tonight?
(If you’re all by yourself, alone tonight)
Oh tonight, tonight?
(If you’re all by yourself, alone tonight)
And what do we gotta do tonight?
(If you’re all by yourself, alone tonight)
Oh tonight, tonight?
(If you’re all by yourself, alone tonight)

Это Не Моя Проблема (перевод)

В этой атмосфере сегодня вечером
Поднимаешься по стенам, с тобой кто-нибудь есть?
Всегда с собой сегодня вечером
Даже если хочешь, я буду здесь
Всегда битва
Но никогда по вторникам
Поместите это в письме
С собой сегодня вечером
С собой, да?
Это не моя проблема
Если мы не можем это решить, зачем вообще пытаться?
Это не моя проблема
Правила, которые мы делаем, мы нарушаем, когда принимаем чью-либо сторону
Это не моя проблема
Кошка ушла и получила твой язык, я его торчу
Это не моя проблема
Если ты один, один сегодня вечером
Наряду со страхом сегодня вечером
Никогда не думай, что это изменится
Что с тобой?
Я думаю, мне нужен бар сегодня вечером
Всегда эта битва
Но никогда по вторникам
Это не моя проблема
Если мы не можем это решить, зачем вообще пытаться?
Это не моя проблема
Правила, которые мы делаем, мы нарушаем, когда принимаем чью-либо сторону
Это не моя проблема
Кошка ушла и получила твой язык, я его торчу
Это не моя проблема
Если ты один, один сегодня вечером
Это была самая легкая часть-
Прощаться
Когда-то мы были любовью
И это была самая легкая часть-
Но не то, что мы выяснили
Мы были влюблены, любим, любим
И ты толкаешь и тянешь, и ты ломаешь спину на линии
И слезы пропадают, когда думаешь о том, как это было
И я думаю, что уже говорил тебе раньше, я не скажу этого снова
И каждый раз, когда я чувствую, что мое сердце растет
Это не моя проблема
Если мы не можем это решить, зачем вообще пытаться?
Это не моя проблема
Правила, которые мы делаем, мы нарушаем, когда принимаем чью-либо сторону
Это не моя проблема
Кошка ушла и получила твой язык, я его торчу
Это не моя проблема
Если ты один, один сегодня вечером
И что мы должны делать сегодня вечером?
(Если сегодня ты один, один)
О сегодня вечером, сегодня вечером?
(Если сегодня ты один, один)
И что мы должны делать сегодня вечером?
(Если сегодня ты один, один)
О сегодня вечером, сегодня вечером?
(Если сегодня ты один, один)