Перевод текста песни Friends - Sneaky Sound System

Friends (оригинал)

Friends, why can’t we be friends?
And other rules, they don’t mean a thing.
See the daylight brings a brand new star
and it feels like nothing makes much sense when you’re the one
Hot hot baby,
Get yourself together, come on
(whoa-oh-oh)
Hot hot baby,
Get yourself together, come on
(whoa-oh-oh)
Friends, why can’t we be friends?
People
Why can’t we get along?
It’s so right, it must be something more to what you gettin' when you get it
baby
It’s so right, it must be something more,
Why can’t we be friends?
Hot hot baby,
get yourself together, come on
(whoa-oh-oh)
Hot hot baby,
get yourself together, come on
(whoa-oh-oh)
Hot hot baby,
get yourself together, come on
(whoa-oh-oh)
get yourself together, come on
Hot hot baby,
get yourself together, come on
(whoa-oh-oh)
get yourself together.
Friends,
Why can’t we be friends?
Feels like we should make amends
See the daylight brings you back again
I want to know
where the story starts and where it ends
Hot hot baby,
Get yourself together,
(Whoa-oh-oh) Come on, I’d really like to know,
Hot hot baby,
Get yourself together,
(Whoa-oh-oh) Come on, I’d really like to know,
Friends, why can’t we be friends?
(I'd really like to know)
Friends, why can’t we be friends?
(I'd really like to know)
Friends, why can’t we be friends?
(I'd really like to know)
Friends, why can’t we be friends?
(I'd really like to know)

Friends (перевод)

Друзья, почему мы не можем быть друзьями?
И другие правила, они ничего не значат.
Смотрите, как дневной свет приносит новую звезду
и кажется, что ничто не имеет особого смысла, когда ты один
Горячий горячий ребенок,
Соберись, давай
(уоу-о-о)
Горячий горячий ребенок,
Соберись, давай
(уоу-о-о)
Друзья, почему мы не можем быть друзьями?
Люди
Почему мы не можем ладить?
Это так правильно, это должно быть что-то большее, чем то, что вы получаете, когда получаете это
детка
Это так правильно, это должно быть что-то большее,
Почему мы не можем быть друзьями?
Горячий горячий ребенок,
соберись, давай
(уоу-о-о)
Горячий горячий ребенок,
соберись, давай
(уоу-о-о)
Горячий горячий ребенок,
соберись, давай
(уоу-о-о)
соберись, давай
Горячий горячий ребенок,
соберись, давай
(уоу-о-о)
соберись.
Друзья,
Почему мы не можем быть друзьями?
Кажется, мы должны загладить свою вину
Смотрите, как дневной свет снова возвращает вас
Я хочу знать
где история начинается и где она заканчивается
Горячий горячий ребенок,
Соберись,
(Вау-о-о) Да ладно, мне бы очень хотелось знать,
Горячий горячий ребенок,
Соберись,
(Вау-о-о) Да ладно, мне бы очень хотелось знать,
Друзья, почему мы не можем быть друзьями?
(Мне очень хотелось бы знать)
Друзья, почему мы не можем быть друзьями?
(Мне очень хотелось бы знать)
Друзья, почему мы не можем быть друзьями?
(Мне очень хотелось бы знать)
Друзья, почему мы не можем быть друзьями?
(Мне очень хотелось бы знать)