Перевод текста песни Pictures - Sneaky Sound System

Pictures (оригинал)

Light, of course,
Like a flicker in my left eye
Push, move,
Could be perfect if you walk by
I’ve got lots of pictures in my head,
You’d better not turn off the projector
And I’ve got lots of pictures in my head,
You’d better not save them all for later
Maybe I, oh get me on fire,
Could take your picture, oh you could get one too
And maybe I, oh get me on fire!
But keep me on, don’t switch me off …
You can’t fight,
Oh what we do what we
Can’t do it solo,
But you’ve got what tickles for me
I’ve got lots of pictures in my head,
You’d better not turn off the projector
And I’ve got lots of pictures in my head,
You’d better not save them all for later
Maybe I, oh get me on fire,
Could take your picture, oh you could get one too
And maybe I, oh get me on fire,
But keep me on, don’t switch me off …
Maybe I, oh get me on fire,
Could take your picture, oh you could get one too
And maybe I, oh get me on fire,
But keep me on, don’t switch me off …
Keep me on, don’t switch me off …
Keep me on, don’t switch me off …
Keep me on, don’t switch me off …
You’d better not turn off the projector!
Maybe I, oh get me on fire,
Could take your picture, oh you could get one too
And maybe I, oh get me on fire,
But keep me on, don’t switch me off …
Maybe I, oh get me on fire,
Could take your picture, oh you could get one too
And maybe I, oh get me on fire,
But keep me on, don’t switch me off …

Фотографии (перевод)

Свет, конечно,
Как мерцание в моем левом глазу
Толкай, двигай,
Может быть идеально, если вы пройдете мимо
У меня в голове много картинок,
Лучше не выключайте проектор
А у меня в голове много картинок,
Лучше не оставлять их все на потом
Может быть, я, о, зажги меня,
Мог бы сфотографировать тебя, о, ты тоже мог бы сфотографироваться
И, может быть, я, о, зажги меня!
Но держи меня, не выключай...
Ты не можешь драться,
О, что мы делаем, что мы
Не могу сделать это в одиночку,
Но у тебя есть то, что щекочет меня
У меня в голове много картинок,
Лучше не выключайте проектор
А у меня в голове много картинок,
Лучше не оставлять их все на потом
Может быть, я, о, зажги меня,
Мог бы сфотографировать тебя, о, ты тоже мог бы сфотографироваться
И, может быть, я, о, зажги меня,
Но держи меня, не выключай...
Может быть, я, о, зажги меня,
Мог бы сфотографировать тебя, о, ты тоже мог бы сфотографироваться
И, может быть, я, о, зажги меня,
Но держи меня, не выключай...
Держите меня включенным, не выключайте меня…
Держите меня включенным, не выключайте меня…
Держите меня включенным, не выключайте меня…
Лучше не выключайте проектор!
Может быть, я, о, зажги меня,
Мог бы сфотографировать тебя, о, ты тоже мог бы сфотографироваться
И, может быть, я, о, зажги меня,
Но держи меня, не выключай...
Может быть, я, о, зажги меня,
Мог бы сфотографировать тебя, о, ты тоже мог бы сфотографироваться
И, может быть, я, о, зажги меня,
Но держи меня, не выключай...