Перевод текста песни Never Mind - smokeasac

Never Mind (оригинал)

I don’t even mean it but I
Think about you
Hand on my heart couldn’t forget you If I tried
You were the only part of me I liked
And now it don’t shine
But I see blue
If I could wake up from all the nightmares in my mind
You’d be the only part of me I liked, but never mind
All these nightmares in my mind
You’ve been making me crazy I’m not right
Only out in the night time
I’ve been doing these drugs just to feel fine
Baby I’m alright (baby I’m alright)
I just need you by my side (by my side)
Breaking down these lines (these lines)
But it’s you that gets me by (gets me by)
I almost felt alive
Me, you, my better night, baby those were the good times
But never mind
I don’t even mean it but I
Think about you
Hand on my heart couldn’t forget you If I tried
You were the only part of me I liked
And now it don’t shine
But I see blue
If I could wake up from all the nightmares in my mind
You’d be the only part of me I liked, but never mind

не берите в голову (перевод)

Я даже не имею в виду, но я
Думаю о тебе
Положа руку на сердце, я не мог забыть тебя, если бы я попытался
Ты был единственной частью меня, которая мне нравилась
И теперь он не светит
Но я вижу синий
Если бы я мог проснуться от всех кошмаров в моей голове
Ты была бы единственной частью меня, которая мне нравилась, но неважно
Все эти кошмары в моей голове
Ты сводишь меня с ума, я не прав
Только в ночное время
Я принимал эти наркотики, чтобы чувствовать себя хорошо
Детка, я в порядке (детка, я в порядке)
Мне просто нужно, чтобы ты был рядом со мной (рядом со мной)
Разбивая эти строки (эти строки)
Но это ты помогаешь мне (занимаешься)
Я почти чувствовал себя живым
Я, ты, моя лучшая ночь, детка, это были хорошие времена
Но не бери в голову
Я даже не имею в виду, но я
Думаю о тебе
Положа руку на сердце, я не мог забыть тебя, если бы я попытался
Ты был единственной частью меня, которая мне нравилась
И теперь он не светит
Но я вижу синий
Если бы я мог проснуться от всех кошмаров в моей голове
Ты была бы единственной частью меня, которая мне нравилась, но неважно