Перевод текста песни Royals - Smith, Decker

Royals (оригинал)

Welcome to the world we live in
Every baby born the same
The same ol' rules
The same ol' schools
Everybody running nowhere
Everybody chasing fame
Just feeling blue
Through and through
Dreaming in our queen sized beds
There’s a crown above our heads
Only if you’re a born pure bred
And we had what once was red
‘Cause now it runs through our veins
To our brains
Our blood is true
It’s royal blue
And we find as we reign
And we wade
Through crowded rooms
About to use
Royal blue
Royal royal blue
We’ve got the blue to rule
Welcome to the world we live in
Every night a different ball
With different rules
And different schools
Never running out of learning
Everybody chasing me
It’s what we do
Our blood runs blue
Dreaming in our queen sized beds
There’s a crown above our heads
Only if you’re a born pure bred
And we had what once was red
‘Cause now it runs through our veins
To our brains
Our blood is true
It’s royal blue
And we find as we reign
And we wade
Through crowded rooms
About to use
Royal blue
Royal royal blue
We’ve got the blue to rule
We’re royal blue
Royal royal blue

Королевские особы (перевод)

Добро пожаловать в мир, в котором мы живем
Каждый ребенок рождается одинаковым
Те же старые правила
Те же старые школы
Все бегут в никуда
Все гонятся за славой
Просто чувствую себя синим
До мозга костей
Мечтая в наших двуспальных кроватях
Над нашими головами корона
Только если вы родились чистокровным
И у нас было то, что когда-то было красным
Потому что теперь это течет по нашим венам
К нашему мозгу
Наша кровь верна
Это королевский синий
И мы находим, когда мы царствуем
И мы пробираемся
Через переполненные комнаты
Об использовании
Королевский синий
Королевский королевский синий
У нас есть синий, чтобы править
Добро пожаловать в мир, в котором мы живем
Каждую ночь новый бал
С разными правилами
И разные школы
Никогда не заканчивайте обучение
Все преследуют меня
это то, что мы делаем
Наша кровь синеет
Мечтая в наших двуспальных кроватях
Над нашими головами корона
Только если вы родились чистокровным
И у нас было то, что когда-то было красным
Потому что теперь это течет по нашим венам
К нашему мозгу
Наша кровь верна
Это королевский синий
И мы находим, когда мы царствуем
И мы пробираемся
Через переполненные комнаты
Об использовании
Королевский синий
Королевский королевский синий
У нас есть синий, чтобы править
Мы королевский синий
Королевский королевский синий