Перевод текста песни Never Made It - Small Talks

Never Made It (оригинал)

I tried to soothe your guilty mind
But you’ve got a conscious that doesn’t lie
And you could’ve been better to me
You could’ve been better to me
And yeah we never made it to the west coast
But I still dream about it sometimes
But I still dream about it sometimes
And then I feel
All the words I never said crawl back into my mouth
And through my lips and tongue and cheek
I just had to say it now
I just had to say it now
You make me so sad
I drive you so mad
I’m feeling stupid
You’re feeling so glad
You talk like we won’t be back here in the morning
You fight like we won’t make up in the morning
Make up in the morning
And yeah I still sing about you sometimes
When I get lost inside my head
Thinking of all the little things you said
And sometimes I wonder if it still keeps you up at night
The way it does to me
I wouldn’t lie
I wouldn’t lie if you asked me
I wouldn’t lie
I wouldn’t lie
You make me so sad
I drive you so mad
I’m feeling stupid
You’re feeling so glad
You talk like we won’t be back here in the morning
You fight like we won’t make up in the morning
One step ahead of each other
I know you didn’t see
One step ahead of each other
Just what you meant to me
One step ahead of each other
I know you didn’t see
One step ahead of each other
Just what you meant to me
Two steps back for me

Так И Не Добрался (перевод)

Я пытался успокоить твой виноватый ум
Но у тебя есть сознание, которое не лжет
И ты мог бы быть лучше для меня
Ты мог бы быть лучше для меня
И да, мы так и не добрались до западного побережья.
Но я все еще мечтаю об этом иногда
Но я все еще мечтаю об этом иногда
И тогда я чувствую
Все слова, которые я никогда не говорил, возвращаются ко мне в рот
И через мои губы, язык и щеку
Я просто должен был сказать это сейчас
Я просто должен был сказать это сейчас
Ты делаешь меня таким грустным
Я так схожу с ума
я чувствую себя глупо
Вы так рады
Ты говоришь так, как будто мы не вернемся сюда утром
Вы ссоритесь, как будто мы не помиримся утром
Макияж утром
И да, я все еще иногда пою о тебе
Когда я теряюсь в своей голове
Думая обо всех мелочах, которые вы сказали
И иногда я задаюсь вопросом, не дает ли это тебе спать по ночам
Как это происходит со мной
я бы не стал лгать
Я бы не стал лгать, если бы ты спросил меня
я бы не стал лгать
я бы не стал лгать
Ты делаешь меня таким грустным
Я так схожу с ума
я чувствую себя глупо
Вы так рады
Ты говоришь так, как будто мы не вернемся сюда утром
Вы ссоритесь, как будто мы не помиримся утром
На шаг впереди друг друга
Я знаю, что ты не видел
На шаг впереди друг друга
Просто то, что ты значил для меня
На шаг впереди друг друга
Я знаю, что ты не видел
На шаг впереди друг друга
Просто то, что ты значил для меня
Два шага назад для меня