Перевод текста песни Self Improvement - Lesson One - Slowride

Self Improvement - Lesson One (оригинал)

I don’t like the way you’re actin' now
I want to kill you but i don’t know how
Should i use my words to hurt your pride deep inside
I don?'t think you’re worth my clever mind
And it’s hard to say:
(it's so insane)
I want you off my brain
By any means necessary
I don’t like the way you speak to me
It comes out ugly and so incecere
So with this i’m tellin' you goodbye
Bye bye
I hope you?
ve had a happy so called life
I don’t like the way you’re treatin' me
I want to kill you, but do it quietly
So i’ll use my acoustic guitar — and go far
How ya like me now that i’m a star

Самосовершенствование - Урок Первый (перевод)

Мне не нравится, как ты себя сейчас ведешь
Я хочу убить тебя, но я не знаю, как
Должен ли я использовать свои слова, чтобы задеть твою гордость глубоко внутри?
Я не думаю, что ты стоишь моего умного ума
И трудно сказать:
(это так безумно)
Я хочу, чтобы ты вылетел из головы
Любыми средствами
Мне не нравится, как ты говоришь со мной
Выходит уродливо и так жестоко
Так что на этом я прощаюсь с тобой
Пока-пока
Надеюсь, ты?
у меня была счастливая так называемая жизнь
Мне не нравится, как ты со мной обращаешься
Я хочу убить тебя, но сделай это тихо
Так что я возьму свою акустическую гитару — и пойду далеко
Как я тебе нравлюсь теперь, когда я звезда