Перевод текста песни Panther 4 - Slowride

Panther 4 (оригинал)

Under water dreaming i can breathe
I am alive under the sea
I wonder how real this could be
Sailing out to the sea until we sick but i won’t drown not in this dream
Unless i fill my lungs with outside
Breathe until i capsize
And maybe i just might die in the end
How 'bout a little bit of action babe
You’re never gonna get through to me
Because i’m building up a barrier reef
Oh you said livin' is easy she said but she’s never had a gun to her head
And i’m never gonna put one in her hand
Killed my a disease that’s in my head- i hope i sleep right through my death
cause if i wake i might not make it- my last breath might get taken
And i don’t want to be there in the end
How bout a little bit of action babe
You’re never gonna get through to be
Because i’m building up a barrier reef

Пантера 4 (перевод)

Под водой во сне я могу дышать
Я жив под водой
Интересно, насколько это реально
Плывем в море пока не заболеем но я не утону не в этом сне
Если я не наполню свои легкие снаружи
Дыши, пока я не перевернусь
И, может быть, я просто умру в конце
Как насчет немного действия, детка
Ты никогда не доберешься до меня
Потому что я строю барьерный риф
О, ты сказал, что жить легко, сказала она, но у нее никогда не было пистолета у головы
И я никогда не вложу ей в руку
Убил мою болезнь, которая у меня в голове - надеюсь, я просплю всю свою смерть
потому что, если я проснусь, я не смогу этого сделать - мой последний вздох может быть перехвачен
И я не хочу быть там в конце
Как насчет немного действия, детка
Ты никогда не собираешься быть
Потому что я строю барьерный риф