Перевод текста песни 77 - Red Animal War, Slowride

77 (оригинал)

This happend once before with someone just like you.
I let my guard down and got devestated.
If you listen close, you might here that sound.
I’m not sure but I think it’s my heart breaking.
Someday you’ll see I love the way you love me.
In me there’s nothin good but you.
And when this ends we’ll feel so over rated.
Outdated but never ashamed.
You know I’ll try and change.
I did’nt mean to lie.
But everything I am is falling around me.
I feel short of breathe
You got so deep inside
But I can’t forget the first time I made you cry.
Someday you’ll see I love the way you love me.
In me there’s nothin good but you.
And when this ends we’ll feel so over rated.
Outdated but never ashamed.
Black and white will fade to grey.
I’m nothing like you.
I lost all I am in just one day.
Tell me this is not real.
Consider yourself my very one desire.
Consider yourself my slave.
Consider yourself at my fingertips.
Consider yourself my slave.
I think you’re beautiful.
Someday you’ll see I love the way you love me.
In me there’s nothin good but you.
And when this ends we’ll feel so over rated.
Outdated but never ashamed.

(перевод)

Это случилось однажды с кем-то вроде вас.
Я потерял бдительность и был опустошен.
Если вы внимательно прислушаетесь, вы можете услышать этот звук.
Я не уверен, но мне кажется, что это разбивает мне сердце.
Когда-нибудь ты увидишь, что я люблю так, как ты любишь меня.
Во мне нет ничего хорошего, кроме тебя.
И когда это закончится, мы почувствуем себя переоцененными.
Устарело, но никогда не стыдно.
Ты знаешь, я постараюсь измениться.
Я не хотел лгать.
Но все, чем я являюсь, рушится вокруг меня.
мне не хватает воздуха
Ты так глубоко внутри
Но я не могу забыть тот первый раз, когда заставил тебя плакать.
Когда-нибудь ты увидишь, что я люблю так, как ты любишь меня.
Во мне нет ничего хорошего, кроме тебя.
И когда это закончится, мы почувствуем себя переоцененными.
Устарело, но никогда не стыдно.
Черное и белое станет серым.
Я совсем не такой, как ты.
Я потерял все, что я есть, всего за один день.
Скажи мне, что это неправда.
Считайте себя моим единственным желанием.
Считайте себя моим рабом.
Считайте себя на кончиках моих пальцев.
Считайте себя моим рабом.
Я думаю ты красивая.
Когда-нибудь ты увидишь, что я люблю так, как ты любишь меня.
Во мне нет ничего хорошего, кроме тебя.
И когда это закончится, мы почувствуем себя переоцененными.
Устарело, но никогда не стыдно.