Перевод текста песни Nosferatu Man - Slint

Nosferatu Man (оригинал)

I live in a castle
I am a prince
On days I try
To please my queen
Soon as I start to smile
With my smiling queen
Who sits across the table
By the food she made
Like a bat I flushed the girl
And I flew out my back door
And I came to no one no more
She ran without glances
And railed like a red coal train
She ran without glances
And railed like a red coal train
Eyelids are opened
When the sun is high
I slip away from my queen’s
Weary stare
I can be settled down
And be doing just fine
Until I heard that old train
Rolling down the line
With the light she disappeared
And set me in a whirl
And I hope that beautiful girl
I set a fire burning
And I railed on through the night
I set a fire burning
And I railed on through the night
She peeked around the corner
She offered me her hand
My teeth touched her skin
Then she was gone again
Now my queen is lying
In her early grave
After that girl I’ll keep alone
There’s nothing left to save

Человек Носферату (перевод)

я живу в замке
я принц
В дни, когда я пытаюсь
Чтобы угодить моей королеве
Как только я начинаю улыбаться
С моей улыбающейся королевой
Кто сидит за столом
По еде, которую она приготовила
Как летучая мышь я вспыхнул девушку
И я вылетел из задней двери
И я больше ни к кому не пришел
Она бежала без оглядки
И ехал, как поезд с красным углем
Она бежала без оглядки
И ехал, как поезд с красным углем
Веки открыты
Когда солнце высоко
Я ускользаю от моей королевы
усталый взгляд
Я могу успокоиться
И все в порядке
Пока я не услышал этот старый поезд
Скатывание по линии
Со светом она исчезла
И привел меня в вихрь
И я надеюсь, что эта красивая девушка
Я поджег огонь
И я ругал всю ночь
Я поджег огонь
И я ругал всю ночь
Она выглянула из-за угла
Она предложила мне руку
Мои зубы коснулись ее кожи
Потом она снова ушла
Теперь моя королева лжет
В ее ранней могиле
После этой девушки я останусь один
Больше нечего сохранять