Перевод текста песни My Heart Is Broken in Three - Slim Whitman

My Heart Is Broken in Three (оригинал)

My heart is broken in three
I love three girls secretly
A blonde, a brunette, or redhead I could wed
But which one is it to be?
Oh gee, my heart is broken in three
I had my fortune told, I saw my life unfold
The gypsy said you have three loves
All yours to have and to hold
But this she didn’t tell me
Which lover it is to be
I can’t untangle this sweetheart triangle
Which one was made just for me?
Oh gee, my heart is broken in three
I had my fortune told, I saw my life unfold
The gypsy said you have three loves
All yours to have and to hold
But this she didn’t tell me
Which lover it is to be
I can’t untangle this sweetheart triangle
Which one was made just for me?
Oh gee, my heart is broken in three

Мое Сердце Разбито на Три Части. (перевод)

Мое сердце разбито на три части
Я тайно люблю трех девушек
Блондинка, брюнетка или рыжая, на которой я мог бы жениться
Но какой из них быть?
О боже, мое сердце разбито на три части
Мне предсказали судьбу, я видел, как разворачивается моя жизнь
Цыганка сказала, что у тебя три любви
Все, что вам нужно иметь и держать
Но об этом она мне не сказала
Какой любовник это быть
Я не могу распутать этот возлюбленный треугольник
Какой из них был сделан специально для меня?
О боже, мое сердце разбито на три части
Мне предсказали судьбу, я видел, как разворачивается моя жизнь
Цыганка сказала, что у тебя три любви
Все, что вам нужно иметь и держать
Но об этом она мне не сказала
Какой любовник это быть
Я не могу распутать этот возлюбленный треугольник
Какой из них был сделан специально для меня?
О боже, мое сердце разбито на три части