Перевод текста песни China Doll - Slim Whitman

China Doll (оригинал)

I’m tired of cry-y-yin'
And all her lie-ie-iein'
That’s why I’m buy-y-in'
A china doll
Her eyes are blu-you-uer
Her faults are few-ewer
Her lips are tru-uer
My china doll
I’d rather have a doll of clay
That I could call my own
Than someone else just like you
With a heart of stone
She’ll never lea-eave me
She’ll not decei-eive me
And never grie-ieve me
My china doll
No tears or sor-orrow
No sad tomorr-orr-orrow
No one can borr-orr-ow
My china doll
Her eyes are blu-you-uer
Her faults are few-ewer
Her lips are tru-uer
My china doll
I’d rather have a doll of clay
That I could call my own
Than someone else just like you
With a heart of stone
She’ll never lea-eave me
She’ll not decei-eive me
And never grie-ieve me
My china doll

Фарфоровая Кукла (перевод)

Я устал плакать
И вся ее ложь, т.е.
Вот почему я покупаюсь
Китайская кукла
Ее глаза голубые
Ее недостатки немногочисленны
Ее губы правдивы
Моя фарфоровая кукла
Я бы предпочел куклу из глины
Что я мог бы назвать своим
Чем кто-то еще, как вы
С каменным сердцем
Она никогда не оставит меня
Она не обманет меня
И никогда не огорчай меня
Моя фарфоровая кукла
Ни слез, ни печали-печали
Нет грустного завтра-или-или
Никто не может терпеть
Моя фарфоровая кукла
Ее глаза голубые
Ее недостатки немногочисленны
Ее губы правдивы
Моя фарфоровая кукла
Я бы предпочел куклу из глины
Что я мог бы назвать своим
Чем кто-то еще, как вы
С каменным сердцем
Она никогда не оставит меня
Она не обманет меня
И никогда не огорчай меня
Моя фарфоровая кукла