Перевод текста песни I'll Do as Much for You Some Day - Slim Whitman

I'll Do as Much for You Some Day (оригинал)

Will you try and see my old sweetheart who lives across the way
I’ll do as much for you someday
There’s no reason why a love like ours should ever go astray
I’ll do as much for you someday
I call her but she’s never home she returns my mail
I try my best to see her but all my efforts fail
Maybe you can have a talk with her and touch things up okay
I’ll do as much for you someday
Somebody told a story and I think it hurt her pride
If she would only listen I’d prove somebody lied
Tell her she’s my one and only one it’s always been that way
I’ll do as much for you someday

(перевод)

Вы попытаетесь увидеть мою старую возлюбленную, которая живет через дорогу
Когда-нибудь я сделаю для тебя столько же
Нет причин, по которым такая любовь, как наша, должна когда-либо сбиться с пути
Когда-нибудь я сделаю для тебя столько же
Я звоню ей, но ее никогда нет дома, она возвращает мою почту
Я изо всех сил стараюсь увидеть ее, но все мои усилия терпят неудачу
Может быть, вы можете поговорить с ней и подправить вещи, хорошо
Когда-нибудь я сделаю для тебя столько же
Кто-то рассказал историю, и я думаю, что это задело ее гордость
Если бы она только слушала, я бы доказал, что кто-то солгал
Скажи ей, что она моя единственная и всегда так было
Когда-нибудь я сделаю для тебя столько же