Перевод текста песни H99 - Sleeping Gods

H99 (оригинал)

Now it’s the time when mankind is dying out
If you believe in the words of the pessimists
I’ll be high, I’ll be down, I am full of pride
No fear, no doubts, just let it flow
Resurrection, the words' incarnation
It’s the last year of the tides, 1999
Just enjoy the free fall to the end of time
I’ll be high, I’ll be down, I am full of pride
No fear, no doubts, just let it flow
I hope that we soon are in the 21th century
99 is not responsible for your destiny
I’ll be high, I’ll be down, I am full of pride
No fear, no doubts, just let it flow
Say goodbye, say goodbye, say goodbye, my friend
To your life, to the future and to your land
I’ll be high, I’ll be down, I am full of pride
No fear, no doubts, just let it flow

H99 (перевод)

Сейчас время, когда человечество вымирает
Если верить словам пессимистов
Я буду на высоте, я буду внизу, я полон гордости
Без страха, без сомнений, просто позвольте этому течь
Воскресение, воплощение слов
Это последний год приливов, 1999.
Просто наслаждайтесь свободным падением до конца времен
Я буду на высоте, я буду внизу, я полон гордости
Без страха, без сомнений, просто позвольте этому течь
Я надеюсь, что мы скоро будем в 21 веке
99 не несет ответственности за вашу судьбу
Я буду на высоте, я буду внизу, я полон гордости
Без страха, без сомнений, просто позвольте этому течь
Попрощайся, попрощайся, попрощайся, мой друг
К вашей жизни, к будущему и к вашей земле
Я буду на высоте, я буду внизу, я полон гордости
Без страха, без сомнений, просто позвольте этому течь