Перевод текста песни Terlalu Manis - Slank

Terlalu Manis (оригинал)

Kuambil gitar dan mulai kumainkan
Lagu lama yang biasa kita nyanyikan
Tapi tak sepatah kata yang bisa terucap
Hanya ingatan yang ada di kepala
Hari berganti angin tetap berhembus
Cuaca berubah daun-daun tetap tumbuh
Kata hatikupun tak pernah berubah
Berjalan dengan apa adanya
Di malam yang dingin dan gelap sepi
Benakku melayang pada kisah kita
Terlalu manis untuk dilupakan
Kenangan yang indah bersamamu
Tinggallah mimpi
Terlalu manis untuk dilupakan
Kalau memang kita tak saling cinta
Takkan terjadi diantara kita
Di malam yang dingin dan gelap sepi
Benakku melayang pada kisah kita
Terlalu manis untuk dilupakan
Kenangan yang indah bersamamu
Tinggallah mimpi
Terlalu manis untuk dilupakan
Kalau memang kita tak saling cinta
Takkan terjadi diantara kita

Слишком Сладко (перевод)

Я взял гитару и начал играть
Старая песня, которую мы пели
Но ни слова нельзя сказать
Только воспоминания в моей голове
День меняется, ветер все еще дует
Погода меняется, листья продолжают расти
Мое сердце никогда не меняется
Ходить с тем, что есть
В холодную и одинокую темную ночь
Мой разум дрейфует к нашей истории
Слишком сладко, чтобы забыть
Красивые воспоминания с тобой
оставайся мечтой
Слишком сладко, чтобы забыть
Если мы не любим друг друга
Между нами ничего не будет
В холодную и одинокую темную ночь
Мой разум дрейфует к нашей истории
Слишком сладко, чтобы забыть
Красивые воспоминания с тобой
оставайся мечтой
Слишком сладко, чтобы забыть
Если мы не любим друг друга
Между нами ничего не будет