Перевод текста песни Pulau Biru - Slank

Pulau Biru (оригинал)

Ada yang harus kuungkapkan
Tentang mimpi-mimpiku
Bercerita tentang kehidupan
Diatas Pulau Biru
Pulau yang indah bagai surga
Manusia bijaksana
Hidup penuh dengan kesenangan
Nggak pernah salah paham
Bicara kita hanya cinta dan cinta
Satu cinta hilangkan naluri
Saling Menghancurkan
Selamat datang di atas Pulauku
Selamat datang di atas Pulau biru
Nggak ada hakim dan terdakwa
Jauh dari kriminal
Nggak ada penjajah dan yang dijajah
Segala soal selesai dengan bicara
Bicara kita hanya cinta dan cinta
Satu cinta hilangkan naluri
Saling Menghancurkan
Selamat datang di atas Pulauku
Selamat datang di atas Pulau biru
Nggak perlu senjata
Nggak perlu berkhianat
Nggak perlu curiga
Nggak perlu penjara
Nggak ada penjahatnya
Nggak perlu berperang
Nggak perlu menentang
Nggak perlu menyerang
Nggak perlu memakai kekerasan
NGGAK PERLU!

Пулау Биру (перевод)

мне есть что сказать
О моих мечтах
Говоря о жизни
Над Голубым островом
Красивый остров, как рай
мудрец
Жизнь полна веселья
Никогда не понимал
Мы говорим только о любви и любви
Одна любовь теряет инстинкт
Раздавить друг друга
Добро пожаловать на мой остров
Добро пожаловать на голубой остров
Нет судей и подсудимых
Далеко от криминала
Здесь нет захватчиков и колонизированных
Все проблемы решаются разговором
Мы говорим только о любви и любви
Одна любовь теряет инстинкт
Раздавить друг друга
Добро пожаловать на мой остров
Добро пожаловать на голубой остров
Нет необходимости в оружии
Не нужно предавать
Не нужно быть подозрительным
Нет необходимости в тюрьме
Нет преступников
Нет необходимости в войне
Не нужно противопоставлять
Не нужно атаковать
Не нужно применять насилие
НЕТ ПОТРЕБНОСТИ!