Перевод текста песни Bendera ½ Tiang - Slank

Bendera ½ Tiang (оригинал)

Tak lelahkah
Kau di ujung tiang atas sana
Gak letihkah
Kau berkibar menantang angin di atas sana
Putihmu yang lusuh
Penuh debu
Merahmu yang luntur
Bercampur air hujan
Gak cukupkah
Banyak nyawa yang hilang dan terbuang percuma
Berapa lagi
Banyak korban berceceran darah tak berdosa
Putihmu yang suci
Jangan ternoda
Merahmu yang berair
Diterpa hujan badai
Turunlah kau sejenak
Di tengah tiangku
Dia yang mati dan telah pergi merasa dihormati

Bendera ½ Tiang (перевод)

Ты не устал?
Ты в конце полюса там
Ты не устал?
Ты развеваешься против ветра там
Ваш потертый белый
полный пыли
Ваш выцветший красный
Смешанный с дождем
Разве этого недостаточно
Многие жизни были потеряны и потрачены впустую
Сколько еще
Многие жертвы забрызгали невинной кровью
Ваш чистый белый
Не будь испорченным
Твой сочный красный
Попал под ливень
Спустись на мгновение
В середине моей колонны
Тот, кто умирает и уходит, чувствует себя почитаемым