Перевод текста песни Kamu Harus Pulang - Slank

Kamu Harus Pulang (оригинал)

Pacarku, ayo kita pulang
Waktu hampir jam dua belas malam
Kita nggak bisa kemana-mana lagi
Karena kita sudah berjanji
Pacarku, kita harus pulang
Aku nggak mau nanti disalahkan
Dicap jelek sama keluargamu
Dimusuhi sama mamamu
(Kamu harus cepat pulang)
Jangan terlambat sampai dirumah
(Kamu harus cepat pulang)
Walau sedang nikmati malam ini
Mereka nggak pernah mengerti
Mereka nggak mau mengerti
Mereka nggak akan mengerti
Itu pasti
Pacarku, lupakan saja
Rencana ke tempat hiburan malam
Pacarku, tunggu apa lagi
Jangan tunggu ayam jantan berbunyi
Pacarku, kamu harus pulang
Waktu sudah tidak memungkinkan
Jangan memaksa untuk pulang pagi
Itu sama saja bunuh diri
(Kamu harus cepat pulang)
Jangan terlambat sampai dirumah
(Kamu harus cepat pulang)
Walau sedang nikmati malam ini
Mereka nggak pernah mengerti
Mereka nggak mau mengerti
Mereka nggak akan mengerti
Itu pasti

Тебе Надо Идти Домой (перевод)

Мой парень, пойдем домой
Уже почти двенадцать часов ночи
Мы не можем никуда пойти
Потому что мы обещали
Мой парень, нам пора домой
Я не хочу, чтобы меня обвиняли
Быть названным уродливым в вашей семье
В гостях у твоей мамы
(Вы должны спешить домой)
Не опаздывайте домой
(Вы должны спешить домой)
Даже если вы наслаждаетесь сегодня вечером
Они никогда не понимают
Они не хотят понимать
Они не поймут
Безусловно
Мой парень, забудь
Планируете пойти в ночной клуб
Мой парень, чего ты ждешь?
Не ждите, пока протрубит петух
Мой парень, ты должен идти домой
Время больше невозможно
Не заставляйте идти домой рано
Это равносильно самоубийству
(Вы должны спешить домой)
Не опаздывайте домой
(Вы должны спешить домой)
Даже если вы наслаждаетесь сегодня вечером
Они никогда не понимают
Они не хотят понимать
Они не поймут
Безусловно