Перевод текста песни Tak Tak Tak - Slank

Tak Tak Tak (оригинал)

Walau banyak persimpangan jalan
Walau banyak sesat tujuan
Walau banyak ajakan rayuan
Walau berjuta-juta godaan
Cintaku takkan hilang arah
Walau jaman telah berubah
Walau bunga-bunga berguguran
Walau daun-daun berjatuhan
Walau pohon-pohon berubuhan
Walau tanah-tanah berlongsoran
Cintaku takkan berhenti
Walau musim telah berganti
Tak tak tak… Tak tak tak
Tak akan hilang
Tak tak tak… Tak tak tak
Tak akan hilang
Tak tak tak… Tak tak tak
Tak akan hilang
Walau ada badai menghalang
Walau ombak menghadang
Walau banyak gempa menggoyang
Walau tsunami menerjang
Cintaku takkan pernah mati
Walau dunia berakhir
Tak tak tak… Tak tak tak
Tak akan hilang
Tak tak tak… Tak tak tak
Tak akan hilang
Tak tak tak… Tak tak tak
Tak akan hilang
Andai musik tak berbunyi
Andai puisi tak tertulis lagi
Tapi cintaku cintaku padamu
Tak tak tak… Tak tak tak
Tak akan hilang
Tak tak tak… Tak tak tak
Tak akan hilang
Tak tak tak… Tak tak tak
Tak akan hilang

Да Да Да (перевод)

Несмотря на то, что есть много перекрестков
Несмотря на то, что есть много потерянных голов
Хотя есть много соблазнов
Несмотря на миллионы соблазнов
Моя любовь не уйдет
Хотя времена изменились
Даже если цветы падают
Даже если листья падают
Даже если деревья упали
Даже если земли скользят
Моя любовь не остановится
Даже если времена года изменились
Нет нет нет нет нет нет нет
не потеряется
Нет нет нет нет нет нет нет
не потеряется
Нет нет нет нет нет нет нет
не потеряется
Несмотря на то, что шторм блокирует
Даже если волны блокируют
Хотя многие землетрясения сотрясают
Даже если обрушится цунами
Моя любовь никогда не умрет
Даже если конец света
Нет нет нет нет нет нет нет
не потеряется
Нет нет нет нет нет нет нет
не потеряется
Нет нет нет нет нет нет нет
не потеряется
Если бы музыка не звучала
Если бы стихи больше не писались
Но моя любовь моя любовь к тебе
Нет нет нет нет нет нет нет
не потеряется
Нет нет нет нет нет нет нет
не потеряется
Нет нет нет нет нет нет нет
не потеряется