Перевод текста песни So Goodbye - Slank

So Goodbye (оригинал)

Terlambat sudah
Telah kukunci pintu hati
Terlambat sudah
Telah kugembok dada ini
Aku orang yang terhina
Karna perselingkuhanmu
Aku sungguh tak terima
Dengan sikapmu itu
Dan slalu kau ulang terus
Seakan tak bosan
Habislah sudah
Semua rasa dan cinta
Hasbislah sudah
Batas batas kesabaran
Aku orang yang terhina
Dengan penyelewenganmu
Aku terlalu kecewa
Dengan sikapmu itu
Dan slalu kau ulang terus
Seakan tak bosan
So goodbye
Tenggelam sudah
Mimpi mimpi dan harapan
Terkubur sudah
Angan angan masa depan
Aku orang yang terhina
Tak bisa memaafkanmu uuu…
Aku ingin putus saja
Karena sikapmu itu
Dan slalu kau ulang terus
Seakan tak bosan
So goodbye

Так что до свидания (перевод)

Это очень поздно
Я запер дверь своего сердца
Это очень поздно
Я запер этот сундук
Я оскорбленный человек
Из-за твоего романа
я действительно не принимаю
С таким твоим отношением
И ты продолжаешь повторять
Как бы не скучно
это уже закончилось
Всем вкус и любовь
Это уже сделано
Предел терпения
Я оскорбленный человек
С вашим отступлением
я слишком разочарован
С таким твоим отношением
И ты продолжаешь повторять
Как бы не скучно
Так до свидания
Раковина уже
Мечты мечты и надежды
Похоронен уже
будущее принятие желаемого за действительное
Я оскорбленный человек
Не могу простить тебя ууу...
я просто хочу расстаться
Из-за твоего отношения
И ты продолжаешь повторять
Как бы не скучно
Так до свидания