Перевод текста песни Since You've Been Gone - Slank

Since You've Been Gone (оригинал)

Everyday, everyday I just wanna play
And everyday, everyday I just need to stay
Everynight, everynight I just wanna go fly
And everynight, everynight I just wanna get high
I don’t have to be
I don’t have to be the same again (coz you don’t care)
Since you’ve been gone, since you’ve been gone
I’m so sad and lonely
Everyway, everyway I do I’ve done it wrong
And everytime, everytime I get hurt
I sing a torch song
I don’t have to be
I don’t have to be the same again (coz you don’t care)
Since you’ve been gone, since you’ve been gone
And hate me

С Тех Пор, Как Ты Ушел. (перевод)

Каждый день, каждый день я просто хочу играть
И каждый день, каждый день мне просто нужно остаться
Каждую ночь, каждую ночь я просто хочу летать
И каждую ночь, каждую ночь я просто хочу накуриться
мне не нужно быть
Мне не нужно снова быть прежним (потому что тебе все равно)
С тех пор, как ты ушел, с тех пор, как ты ушел
мне так грустно и одиноко
В любом случае, каждый раз, когда я делаю, я делаю это неправильно
И каждый раз, каждый раз, когда мне больно
Я пою факельную песню
мне не нужно быть
Мне не нужно снова быть прежним (потому что тебе все равно)
С тех пор, как ты ушел, с тех пор, как ты ушел
И ненавидь меня