Перевод текста песни Omdong - Slank

Omdong (оригинал)

Udah gak jaman pakai kekerasan lagi
Udah gak musim main kasar-kasaran lagi
Jangan paksa-paksa jangan marah-marah
Dikit-dikit hajar dikit-dikit kejar
Belajar berdemokrasi
Pancasila Pancasila
Iyalah!
Masa iya dong?
Sama si OM lah!
Masa sih OM dong
Udah gak jaman pake fitnah-fitnahan lagi
Udah gak musim main ancam-ancaman lagi
Jangan galak-galak jangan mencak-mencak
Dikit-dikit ribut dikit-dikit kalut
Sepakat berdemokrasi
Pancasila Pancasila
Iyalah!
Masa iya dong?
Sama si OM lah!
Masa sih OM dong
Ketinggalan jaman yang masih sok jagoan lagi
Kampungan yang masih doyan adu fisik lagi
Main lempar-lemparan main pukul-pukulan
Doyan ancur-ancuran doyan berantakan
Secara berdemokrasi
Pancasila Pancasila
Iyalah!
Masa iya dong?
Sama si OM lah!
Masa sih OM dong

Омдонг (перевод)

Сейчас не время применять насилие
Сейчас не сезон для грубой игры
Не заставляйте его, не сердитесь
Немного избили, немного погнались
Изучайте демократию
Панчасила Панчасила
Конечно!
пора?
То же самое с ОМ!
Пришло время Ом Дон
Не время больше использовать клевету
Сейчас не время играть в угрозы
Не будь злым, не сердись
Немного шумно, немного безумно
Согласен на демократию
Панчасила Панчасила
Конечно!
пора?
То же самое с ОМ!
Пришло время Ом Дон
Устаревшие, которые снова претенциозные герои
Житель деревни, который все еще любит снова сражаться физически
Играть бросками Играть ударами
Зацепился за куски, зацепился за беспорядок
демократическим путем
Панчасила Панчасила
Конечно!
пора?
То же самое с ОМ!
Пришло время Ом Дон