Перевод текста песни Nggak Perawan Lagi - Slank

Nggak Perawan Lagi (оригинал)

Berenang di tepi pantai
Banyak minyak, sampah, dan kotoran
Aku nyebur menerjang ombak
Bikin lengket badan dan rambut
Lepas kail tepi sungai
Airnya coklat dan berbusa
Tak ada ikan yang nyangkut
Malah bikin gatel kulit dan bau
Lautku nggak biru nggak biru lagi
Sungaiku nggak jernih nggak jernih lagi
Alamku nggak bagus nggak bagus lagi
Lereng dan pegunungan
Penuh lapangan golf dan villa
Nggak ada yang nahan air
Bikin banjir kota-kota
Lihat hutan dari pesawat
Mana solusi Indonesia?
Imagiku hutan rimba
Yang ada botak dan tandus
Gunungku nggak hijau nggak hijau lagi
Hutanku nggak lebat nggak lebat lagi
Alamku nggak bagus nggak bagus lagi
Alamku nggak perawan nggak perawan lagi

Больше Не Девственница (перевод)

Плавание на пляже
Много масла, мусора и грязи
Я плескался против волн
Делает тело и волосы липкими
Снять берег реки
Вода коричневая и пенистая
Рыба не застряла
Даже кожа чешется и пахнет
Мое море больше не синее, не синее
Моя река не ясна, она больше не ясна
Моя природа нехороша, больше не хороша
Склоны и горы
Полный полей для гольфа и вилл
воду никто не держит
Затопить города
Посмотреть на лес с самолета
Где индонезийское решение?
Мой образ джунглей
Те, кто лысые и бесплодные
Моя гора не зеленая, она больше не зеленая
Мой лес не густой, уже не густой
Моя природа нехороша, больше не хороша
Моя натура не девственница, уже не девственница