Перевод текста песни Main Monopoli - Slank

Main Monopoli (оригинал)

Kocokkan dadu di tangan berharap nasib baik
Orang-orang yang menang langkah pun semakin naik
Orang-orang yang kalah peluang semakin susah
Kalau salah-salah langkah bisa-bisa masuk penjara
Dana umum dan kesempatan
Hanya untuk orang yang bernasib baik
Dana umum dan kesempatan
Hanya untuk orang yang menang
Ini monopoli, main monopoli
Orang-orang yang menang menguasai segalanya
Hotel tempat wisata juga perusahaan negara
Orang-orang yang kalah semakin banyak hutang
Kalau semakin terdesak terpaksa hipotik ke bank
Ini hanya permainan
Main monopoli

Основные Монополии (перевод)

Встряхните кости в руке, желая удачи
Люди, выигравшие ход, также поднимались
Людям, которые теряют возможности, становится все труднее
Если вы сделаете неверный шаг, вы можете попасть в тюрьму
Государственные средства и возможности
Только для счастливчиков
Государственные средства и возможности
Только для победителя
Это монополия, играй в монополию
Люди, которые побеждают, контролируют все
Туристический отель также является государственной компанией
Неудачники все больше и больше влезают в долги
Если вы более отчаянный, вы должны взять ипотечный кредит в банке
Это всего лишь игра
Основная монополия