Перевод текста песни Maenan Iblis - Slank

Maenan Iblis (оригинал)

Hey siapa namamu kenalkan iblis namaku
Hey jangan malu-malu aku ingin jadi temanmu
Hey cepat kesini aku punya mainan untukmu
Percayalah padaku kamu-kamu pasti suka
Main-main, mainin permainan iblis
Main-main, mainin permainan iblis
Aku ini seorang penggoda
Dan aku ahli adu domba
Musuhku seorang pendoa
Dan kawanku seorang pendosa
Hobiku senang memfitnah
Dan aku doyan sekali manghasut
Sasaranku orang-orang yang lemah
Menyerang jiwa yang kalut
Main-main mainin permainan iblis
Main-main mainin permainan iblis
Hey siapa namamu kenalkan iblis namaku
Hey jangan malu-malu aku ingin jadi temanmu
Hey cepat kesini aku punya mainan untukmu
Percayalah padaku kamu-kamu pasti bisa
Main-main mainin permainan iblis
Main-main mainin permainan iblis
Main-main mainan iblis!

Менан Иблис (перевод)

Эй, как тебя зовут, представь меня, дьявол
Эй, не стесняйся, я хочу быть твоим другом
Эй, поторопись, у меня есть для тебя игрушка
Поверь мне, тебе понравится
Играй, играй в игры с демонами
Играй, играй в игры с демонами
я тизер
И я эксперт по борьбе с овцами
Мой враг - молитва
И мой друг грешник
Мое хобби клевета
И я пристрастился к подстрекательству
Моя цель - слабые люди
Нападение на хаотическую душу
Поиграйте с дьявольской игрой
Поиграйте с дьявольской игрой
Эй, как тебя зовут, представь меня, дьявол
Эй, не стесняйся, я хочу быть твоим другом
Эй, поторопись, у меня есть для тебя игрушка
Поверь мне, ты можешь
Поиграйте с дьявольской игрой
Поиграйте с дьявольской игрой
Игривые дьявольские игрушки!