Перевод текста песни Birokrasi Complex - Slank

Birokrasi Complex (оригинал)

Mau bikin usaha
Harus lewat sini, lewat sana
Meja sini, meja sana
Sogok sini, sogok sana
Izin sini, izin
Complex!
Birokrasi complex
Mau punya jabatan
Pake topeng ini, topeng itu
Sikut sini, sikut situ
Bual ini, bual itu
Jilat sini, jilat
Complex!
Birokrasi complex
System memang system
Tapi jangan ngerepotin
System memang system
Tapi jangan ngerepotin
Mau menuntut hak
Dibelokin sini, belok sana
Lempar sini, lempar sana
Blokir sini, blokir sana
Ngadu sini, ngadu
Complex!
Birokrasi complex
Complex!
Birokrasi complex
Complex!
Birokrasi complex
Complex!
Birokrasi complex

Комплекс Бирокраси (перевод)

Хотите сделать бизнес
Должен идти туда, сюда
Стол здесь, стол там
Взятка здесь, взятка там
Разрешение здесь, разрешение
Сложный!
Сложная бюрократия
Хотите иметь работу
Наденьте эту маску, эту маску
Локоть сюда, локоть туда
Хвастайтесь этим, хвастайтесь этим
Лижи здесь, лизни это
Сложный!
Сложная бюрократия
Система действительно система
Но не беспокойтесь
Система действительно система
Но не беспокойтесь
Хотите заявить о правах
Повернись сюда, повернись туда
Брось сюда, брось туда
Заблокируй здесь, заблокируй там
Жаловаться здесь, жаловаться
Сложный!
Сложная бюрократия
Сложный!
Сложная бюрократия
Сложный!
Сложная бюрократия
Сложный!
Сложная бюрократия