Перевод текста песни American Style - Slank

American Style (оригинал)

Dari pertama kita kenalan
Kan sudah ku bilang padamu
Kalau kita boleh berkencan
Tapi aku bukan milik kamu
Kamu suka aku suka
Kamu mau aku pun juga mau
Sama-sama mau
Kamu sendiri juga bilang
Kita pacaran gaya Amerika
Malam ini bersenang-senang
Besok pagi kita pun berpisah
Kamu cium aku cium
Kamu peluk aku pun juga peluk
Kamu sendiri mau
Aku juga mau
Sama-sama mau
Kamu cium aku cium
Kamu peluk aku pun juga peluk
Kamu sendiri mau
Aku juga mau
Sama-sama bernafsu
Kamu boleh cium aku
Tapi jangan katakan cinta
Kamu boleh peluk aku
Tapi jangan katakan cinta
Kamu boleh cumbu aku
Asal jangan katakan cinta
Jangan katakan cinta
Aku tak ingin cinta
Jangan katakan cinta
Aku tak ingin cinta
Jangan katakan cinta

Американский стиль (перевод)

С первого раза, когда мы встретились
я уже говорил тебе
Если мы сможем встречаться
Но я не принадлежу тебе
тебе нравится мне нравится
Ты тоже хочешь меня
Оба хотят
Вы же сами сказали
Мы встречаемся в американском стиле
Повеселиться ночью
Завтра утром мы расстанемся
ты целуешь меня поцелуй
Ты тоже обнимаешь меня
Ты сам хочешь
Я также хочу
Оба хотят
ты целуешь меня поцелуй
Ты тоже обнимаешь меня
Ты сам хочешь
Я также хочу
Оба похоть
ты можешь поцеловать меня
Но не говори любовь
ты можешь обнять меня
Но не говори любовь
ты можешь поцеловать меня
Только не говори любовь
Не говори любовь
я не хочу любви
Не говори любовь
я не хочу любви
Не говори любовь