Перевод текста песни Girl In Blue - Skyy

Girl In Blue (оригинал)

She had a smile so inviting
Seems we met once before
Had my heart in reaction
Ever since she walked through the door
Ooh yeah
I’d buy her diamond ring
Do most anything just to meet her
Tell me what’s your name
I’d kind of like to get to know you
Girl in blue, I want you
Girl in blue, I wanna get next to you
Girl in blue, I want you
Girl in blue, I wanna get next to you
I really really really didn’t know what’s goin' on
But that girl, she turned me on
She was oh so mysterious
And I, I was so curious
Mama told me
Strange things happened in the city
Not to mess around with that girls oh so pretty
But I did, I did
I didn’t know, really didn’t know
She was a lady of the night, well well well well
So good to be so wrong
Sugar I want you
Won’t you gonna come here now
Girl in blue, I wanna get next to you
I wanna get a little closer
Girl in blue, I want you
I wanna get you right now
Girl in blue, I wanna get next to you
You know…
Baby, hey
Bumpiry bump, bumpiry bump
Feel I’m gonna sing, oh
La, la, la…
Play
You know you got me hosted
Girl in blue, I said, I said
I said I want you now, come over here
I want you, you, you
Nobody but you, baby
Hey how’d you know blue was my favorite color
Come over here
(Randy Muller)

Девушка В Голубом (перевод)

У нее была такая манящая улыбка
Кажется, мы встречались однажды
Если бы мое сердце отреагировало
С тех пор, как она прошла через дверь
ООО да
Я бы купил ей кольцо с бриллиантом
Делайте все, что угодно, лишь бы встретиться с ней
Скажи мне, как тебя зовут
Я бы хотел с тобой познакомиться
Девушка в голубом, я хочу тебя
Девушка в синем, я хочу быть рядом с тобой
Девушка в голубом, я хочу тебя
Девушка в синем, я хочу быть рядом с тобой
Я действительно действительно не знал, что происходит
Но эта девушка, она меня завела
Она была такой загадочной
И мне, мне было так любопытно
Мама сказала мне
В городе произошли странные вещи
Не связываться с этими девушками, такими красивыми
Но я сделал, я сделал
Я не знал, действительно не знал
Она была леди ночи, хорошо хорошо хорошо
Так хорошо ошибаться
Сахар, я хочу тебя
Ты не придешь сюда сейчас
Девушка в синем, я хочу быть рядом с тобой
Я хочу стать немного ближе
Девушка в голубом, я хочу тебя
Я хочу получить тебя прямо сейчас
Девушка в синем, я хочу быть рядом с тобой
Ты знаешь…
Детка, эй
Бугристая шишка, ухабистая шишка
Чувствую, что я буду петь, о
Ла, ла, ла…
Играть
Вы знаете, что меня приняли
Девушка в синем, я сказал, я сказал
Я сказал, что хочу тебя сейчас, иди сюда
Я хочу тебя, тебя, тебя
Никто, кроме тебя, детка
Эй, откуда ты знаешь, что синий был моим любимым цветом?
Подойди сюда
(Рэнди Мюллер)