Перевод текста песни America - Sky

America (оригинал)

Staring out at the old man,
Watching the trains go by,
Well he lives his life on promises,
But I’m afraid the promise is all he’s got,
You know life’s too short to never take,
But if you stand aside it’ll pass you by,
Chorus
He’s from some place they call America,
But he’s nothing more than a dead man walking around,
He’s from some pace they call America,
Yeah America,
Ever since he was a boy,
He had dreams,
Dreams the size of God and he was,
Making plans,
Building buildings,
He was gonna have the world in his pocket,
The Brooklyn bridge in his hands,
he looks outside his window,
And see’s his past,
Comin' down,
On him,
For the rest of his life he will us kicking him down,
Too old to start again my friend,
Chorus
He’s from some place they call America,
But he’s nothing more than a dead man walking around,
He’s from some pace they call America,
Yeah America,

Америка (перевод)

Глядя на старика,
Глядя на проходящие поезда,
Ну, он живет своей жизнью на обещаниях,
Но я боюсь, что обещание - это все, что у него есть,
Вы знаете, что жизнь слишком коротка, чтобы ее никогда не принимать,
Но если ты постоишь в стороне, оно пройдет мимо тебя,
хор
Он из места, которое называют Америкой,
Но он не более чем мертвец, ходящий вокруг,
Он из какого-то темпа, который они называют Америкой,
Да Америка,
С тех пор, как он был мальчиком,
У него были мечты,
Мечты размером с Бога, и он был,
Строить планы,
Строительство зданий,
У него будет весь мир в кармане,
Бруклинский мост в его руках,
он смотрит в окно,
И увидеть его прошлое,
Спускаюсь,
На него,
Всю оставшуюся жизнь он будет пинать его,
Слишком стар, чтобы начать заново, мой друг,
хор
Он из места, которое называют Америкой,
Но он не более чем мертвец, ходящий вокруг,
Он из какого-то темпа, который они называют Америкой,
Да Америка,