Перевод текста песни Let You Know - Sketchy Bongo, Shekhinah

Let You Know (оригинал)

Yeah I’m just tryna let you know
Let you know
Le let you know
That we’re going up the wrong road yeah
And I’m just tryna let you go
Let you go
Le let you go
But I don’t wanna say no…
In the beginning it was all okay, yeah
Any time, any place
I was with you loving you
But never trying to smother you
But we keep moving at the same pace, yeah
Always in the same flow
Never letting what we had grow, no
But it’s always the same
Why can’t you change when know how I feel?
When you know this is real
Why would you walk in and change up the deal?
Keep my feelings contained
I don’t mess with the game
But still you show up, it’s late
And you mess with my brain
And I can’t remember to say…
Yeah I’m just tryna let you know
Let you know
Le let you know
That we’re going up the wrong road yeah
And I’m just tryna let you go
Let you go
Le let you go
But I don’t wanna say no more
Yeah I’m just tryna let you know
Let you know
Le let you know
That we’re going up the wrong road yeah
And I’m just tryna let you go
Let you go
Le let you go
But I don’t wanna say no more
But I don’t wanna say no more
But I don’t wanna say no…
Two shots and I’m on tonight, yeah
Two shots and Ima tell it to you right
Two shots still no love
I’m drinking to the bottom but you don’t show up
Oh no you don’t show up
But it’s always the same
Why can’t you change when you know how I feel?
When you know this is real
Why would you walk in and change up the deal?
Keep my feelings contained
I don’t mess with the game
But still you show up this late, and you mess with my brain, and I can’t
remember to say…
Yeah I’m just tryna let you know
Let you know (Let you know)
Le let you know (Let you know)
That we’re going up the wrong road yeah
And I’m just tryna let you go
Let you go (Let you go)
Le let you go (Let you go)
But I don’t wanna say no more
Yeah I’m just tryna let you know
Let you know
Le let you know
That we’re going up the wrong road yeah
And I’m just tryna let you go
Let you go
Le let you go (Let you go)
But I don’t wanna say no more
But I don’t wanna say no more
But I don’t wanna say no more
But I don’t wanna say no…
Say no more

(перевод)

Да, я просто пытаюсь дать тебе знать
Дам вам знать
Дай тебе знать
Что мы идем не по той дороге, да
И я просто пытаюсь отпустить тебя
Отпустить тебя
Отпусти тебя
Но я не хочу говорить нет…
В начале все было хорошо, да
В любое время, в любом месте
Я был с тобой, любя тебя
Но никогда не пытаюсь задушить тебя
Но мы продолжаем двигаться в том же темпе, да
Всегда в одном потоке
Никогда не позволять тому, что у нас было, расти, нет.
Но это всегда одно и то же
Почему ты не можешь измениться, когда знаешь, что я чувствую?
Когда вы знаете, что это реально
Почему вы пришли и изменили сделку?
Сдержи мои чувства
Я не вмешиваюсь в игру
Но все же ты появляешься, уже поздно
И ты возишься с моим мозгом
И я не могу вспомнить, чтобы сказать ...
Да, я просто пытаюсь дать тебе знать
Дам вам знать
Дай тебе знать
Что мы идем не по той дороге, да
И я просто пытаюсь отпустить тебя
Отпустить тебя
Отпусти тебя
Но я больше не хочу говорить
Да, я просто пытаюсь дать тебе знать
Дам вам знать
Дай тебе знать
Что мы идем не по той дороге, да
И я просто пытаюсь отпустить тебя
Отпустить тебя
Отпусти тебя
Но я больше не хочу говорить
Но я больше не хочу говорить
Но я не хочу говорить нет…
Два выстрела, и я сегодня вечером, да
Два выстрела, и Има скажет вам это правильно
Два выстрела все еще не любовь
Я пью до дна, но ты не появляешься
О нет, ты не появляешься
Но это всегда одно и то же
Почему ты не можешь измениться, если знаешь, что я чувствую?
Когда вы знаете, что это реально
Почему вы пришли и изменили сделку?
Сдержи мои чувства
Я не вмешиваюсь в игру
Но все же ты появляешься так поздно, и ты портишь мне мозги, и я не могу
не забудьте сказать…
Да, я просто пытаюсь дать тебе знать
Дайте вам знать (дайте вам знать)
Дай тебе знать (дай знать)
Что мы идем не по той дороге, да
И я просто пытаюсь отпустить тебя
Отпусти тебя (отпусти тебя)
Отпусти тебя (отпусти)
Но я больше не хочу говорить
Да, я просто пытаюсь дать тебе знать
Дам вам знать
Дай тебе знать
Что мы идем не по той дороге, да
И я просто пытаюсь отпустить тебя
Отпустить тебя
Отпусти тебя (отпусти)
Но я больше не хочу говорить
Но я больше не хочу говорить
Но я больше не хочу говорить
Но я не хочу говорить нет…
Больше ни слова