Перевод текста песни There's Always One (Who Loves You a Lot) - Skeeter Davis, Porter Wagoner

There's Always One (Who Loves You a Lot) (оригинал)

There’s always one who loves a lot
And one who loves just a little
There’s hurt for the one who loves a lot
From the one who loves just a little.
There’s always one more demanding
There’s always one more understanding
I guess I’m the one who loves a lot
While you love me just a little.
But it’s worth all the pain of loving a lot
Each time you love me just a little
There’s always one who loves a lot
And one who loves just a little…

Всегда есть Кто-То (Кто очень Тебя Любит) (перевод)

Всегда есть тот, кто любит много
И тот, кто любит немного
Есть боль для того, кто любит много
От того, кто любит совсем немного.
Всегда есть еще один требовательный
Всегда есть еще одно понимание
Наверное, я тот, кто много любит
Пока ты любишь меня совсем немного.
Но это стоит всей боли любить много
Каждый раз, когда ты любишь меня немного
Всегда есть тот, кто любит много
А тот, кто любит совсем чуть-чуть…