| «Hei! | "Привет! |
| ootteks te kuullu siitä Superskandaalista?»
| Вы слышали об этом суперскандале?»
|
| «Joo! | "Ага! |
| No tietysti! | Да, конечно! |
| Mä oon menossa huomen skandalismiin kuuluviin
| Я иду на один из скандалов завтра
|
| okkulistisiin hedelmällisyysjuhliin! | на вечеринку оккультного плодородия! |
| Se on tosi makeet! | Это очень мило! |
| Ja se on tosi tosi
| И это очень верно
|
| hyvännäkönen!»
| хорошо выглядит!"
|
| «nii, ja nii viisas!»
| «да еще и такой мудрый!»
|
| Se on Markiisi Skandaali galaksin mahtavin antisankari,/
| Это Маркиз Скандал, величайший антигерой галактики.
|
| Maailman hankalin vandaali, isohousuangstihamppari,/
| Самый неприятный вандал в мире, слюнтяй с большими штанами,/
|
| Hengaan stadis alasti, et muistat naamani varmasti,/
| Держись голой на Стадисе, ты точно не запомнишь мое лицо, /
|
| Mut sai maailmaa vastaa vaa musa, jota rakastin,/
| Но мир был равен музыке, которую я любил, /
|
| Mä pelkään tääl selvänä! | Мне здесь явно страшно! |
| Pakko poistuu vetämään *SNIIIFFF*,/
| Мне нужно уйти рисовать *SNIIIFFF*,/
|
| Sit ehkäpä on mentävä katolle sateenvarjol lentämään,/
| Может быть, тебе стоит выйти на крышу и полететь с зонтом,/
|
| Estäkää, mul on herkkä pää, eikä se edesauta mun elämää,/
| Прекрати, у меня чувствительная голова, и это не помогает мне в жизни,/
|
| Jos palokunta joutuu mun ruumiinosii kadult keräämää,/
| Если пожарным придется собирать части моего тела с улицы,/
|
| Kaikkii ei voi miellyttää, mä suututan kaikkii,/
| Всем не угодишь, я всех бесю,/
|
| Turrutan aistit, sit hullussa maistis,/
| Я притупляю ваши чувства, вы, сумасшедшие вкусовые рецепторы,/
|
| Saan dunkunun taas faitis, veres uus puhas valmis,/
| Я снова получаю dunkununu faitis, veres nuus puhas готов, /
|
| Itken surusta; | я плачу от горя; |
| «vai nii, must ei tullukaa raitis…»,/
| «Или так, нельзя приходить трезвым...»,/
|
| Mä makaan maas selällää, silti rakastan elämää,/
| Я лежу на спине, но я люблю жизнь, /
|
| Kun mut hakataa kesällä, se on tapa vaa levähtää,/
| Когда я сражаюсь летом, это способ отдохнуть, /
|
| Ja jos ei hiphop-musiikki tai arvatkaa elätä,/ | И если не хип-хоп или угадай вживую,/ |
| Hankin duunin,*BLAHH* turha pelätä, arvat saa elättää!/
| Я получу дуун, *БЛА* не надо бояться, ты можешь зарабатывать на жизнь догадками!/
|
| Huukki:
| Хукки:
|
| Naiset digailee kun kännis vihjailee,
| Женщины копают, когда телефон намекает,
|
| Kun sain ekaa kertaa väärät pahvit ja lähin saalistaa,/
| Когда я впервые получил не те картонки и был ближе всех к добыче,/
|
| Imin tuopeist karismaa; | Я впитываю тонны харизмы; |
| halusin rasiaa,/
| Я хотел коробку, /
|
| Mua alko ahdistaan, kunnes jätin aivot narikkaa,/
| Меня начали травить, пока я не оставил свой мозг в трясине, /
|
| Hukkasin narikkalapun, lensin baarista…"Nyt harmittaa…",/
| Потерял билет, вылетел из бара..."Теперь грустно...",/
|
| Seuraavana aamuna ei ollu enää paluuta,/
| На следующее утро пути назад не было, /
|
| Ei yhtään massii taskussa ja kadul näytti karulta,/
| В кармане было немного, и улица казалась пустынной,/
|
| Aloin katua,"APUAAA!"Mä oon hukas keskel satua,/
| Я стал жалеть: «ПОМОГИТЕ!» Я теряюсь посреди сказки,/
|
| Supermiehenä, jota muu ku krapula ei satuta,/
| Как сверхчеловек, которого мучает только похмелье,/
|
| Mä vedän ongelmanuorille ilmast vihanhallintakurssii,/
| Предлагаю бесплатные курсы по управлению гневом для проблемной молодежи.
|
| Neuvon vaihtaa valtion virat maalii ja tussii,/
| Советую обменять государственные посты на краски и фломастеры,/
|
| Nuorisotyön lomas teen myös muuta vapaaehtostyötä;/
| Во время молодежных рабочих каникул я также выполняю другую волонтерскую работу;/
|
| Seksuaaliterapiaa, ku makaan eukkos yöllä,/
| Сексуальная терапия, когда я не сплю ночью,/
|
| Sit moni läski poika, onki äkkiä hoikka,/
| Ты толстый мальчик, ты вдруг похудел,/
|
| Käyttää durägiä ja kuulostaa Andy McCoylta,/
| Использует дураг и звучит как Энди Маккой./
|
| Housut on bägit, luureis o räppiä soimas,/
| Брюки мешковатые, luureis o rappaia soimas,/
|
| Ja jotai arvokasta hävii ain ku vanhemmat on poissa,/
| И что-то дорогое всегда терялось, когда родители уходили, /
|
| Huukki
| Хукки
|
| Mä ylitän kadun punasil ku huomaan et rekka tulee,/
| Я перехожу улицу на красный свет, когда замечаю, что грузовик не едет.
|
| Sekotan aidon elämän aikuisviihdeleffaan ja unee,/
| Я смешиваю реальную жизнь с развлекательным фильмом для взрослых и сном.
|
| En pysty tuntee muut ku moodswingei sekunnin välei,/ | Я не могу чувствовать других без перепадов настроения каждую секунду, / |