Перевод текста песни Sleep - Sivu

Sleep (оригинал)

I’m a lord, I’m a poor soul, I’m a plague
I’m the cruel part of life’s sleight of hand
I am drool, I am your coffin, I am your plea
I’m the person you never wanted to be
I’ll be your eyes in your sockets, I’m your slave
I’ll break what’s left of you and hide it away
I’m a cruel, cold-hearted waste of space
Now let me sleep so I can slip away
I am a knife counting my footsteps from your wound
I am a cross stitch that will take you to the moon
I am a man, I have a purpose, I am your key
Won’t you lay here, won’t you stay here with me
I’ll be your eyes in your socket I’m your slave
I’ll break what’s left of you and hide it away
I’m a cruel, cold-hearted waste of space
Now let me sleep so I can slip away
I’ll be your eyes in your sockets I’m your slave
I’ll break what’s left of you and hide it away
I’ll be the stones in your pockets, I’m dead weight
I’ll break what’s left of you and hide it away
I’m a cruel, cold-hearted waste of space
Now let me sleep so I can slip away

Спать (перевод)

Я господин, я бедняк, я чума
Я жестокая часть ловкости рук жизни
Я слюни, я твой гроб, я твоя мольба
Я человек, которым ты никогда не хотел быть
Я буду твоими глазами в твоих глазницах, я твой раб
Я сломаю то, что осталось от тебя, и спрячу это
Я жестокая, бессердечная пустая трата пространства
Теперь дай мне поспать, чтобы я мог ускользнуть
Я нож, считающий шаги от твоей раны
Я вышивка крестиком, которая доставит тебя на луну
Я мужчина, у меня есть цель, я твой ключ
Разве ты не будешь лежать здесь, ты не останешься здесь со мной
Я буду твоими глазами в твоей глазнице, я твой раб
Я сломаю то, что осталось от тебя, и спрячу это
Я жестокая, бессердечная пустая трата пространства
Теперь дай мне поспать, чтобы я мог ускользнуть
Я буду твоими глазами в твоих глазницах, я твой раб
Я сломаю то, что осталось от тебя, и спрячу это
Я буду камнями в твоих карманах, я мертвый груз
Я сломаю то, что осталось от тебя, и спрячу это
Я жестокая, бессердечная пустая трата пространства
Теперь дай мне поспать, чтобы я мог ускользнуть