Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Relief, исполнителя - [:SITD:]. Песня из альбома Coded Message:12, в жанре Электроника
Дата выпуска: 28.03.2005
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский
Relief(оригинал) | Облегчение(перевод на русский) |
Still in doubt, no clarity | Все еще в сомнении, ясности нет, |
Your spirit longs to wander free | Твой дух стремится к свободным странствиям. |
A battle you can't win | Битва, которую тебе не выиграть. |
Helpless saint in a world of sin | Беспомощный святой в мире греха. |
- | - |
Bitter hardships to endure | Терпишь горькие лишения. |
This world doesn't make you feel secure | Этот мир не дарит тебе чувство безопасности. |
Together we'll stand the pain | Вместе мы вынесем боль, |
Walk with me through hardened rain | Пойдем со мной через усилившийся дождь. |
- | - |
Let your tears run through my eyes | Пусть твои слезы текут через мои глаза. |
Sometimes to live means to survive | Иногда жить значит выживать. |
Clouds overshadow bliss | Облака затмевают счастье. |
Oh, let me carry you through this | О, позволь мне пронести тебя через это. |
Cast all your cares on me | Переложи на меня все свои заботы. |
- | - |
Oh, what had you so thrilled? | О, что так взволновало тебя? |
What made you yearn to be fulfilled? | Что заставило тебя желать завершения? |
Deep sorrow, time stood still | Глубокая печаль, время остановилось. |
Your track went down dale and up hill | Ты шла, не разбирая дороги, и оставила след. |
- | - |
Let faith in yourself rise | Дай вере возрасти в тебе, |
Come with me, I am your life | Пойдем со мной, я — твоя жизнь, |
Feel in a deeper sense | Почувствуй в более глубоком смысле. |
I will be yours at journey's end | Я буду твоим в конце пути. |
Relief(оригинал) |
Still in doubt, no clarity |
Your spirit longs to wander free |
A battle you can’t win |
Helpless saint in a world of sin |
Bitter hardships to endure |
This world doesn’t make you feel secure |
Together we’ll stand the pain |
Walk with me through hardened rain |
Let your tears run through my eyes |
Sometimes to live means to survive |
Clouds overshadow bliss |
Oh, let me carry you through this |
Cast all your cares on me |
Oh, what had you so thrilled? |
What made you yearn to be fulfilled? |
Deep sorrow, time stood still |
Your track went down dale and up hill |
Let faith in yourself rise |
Come with me, I am your life |
Feel in a deeper sense |
I will be yours at journey’s end |
Облегчение(перевод) |
Все еще сомневаюсь, ясности нет |
Ваш дух жаждет свободно бродить |
Битва, которую вы не можете выиграть |
Беспомощный святой в мире греха |
Горькие трудности, которые нужно пережить |
Этот мир не дает тебе чувствовать себя в безопасности |
Вместе мы выдержим боль |
Прогулка со мной через закаленный дождь |
Пусть твои слезы текут сквозь мои глаза |
Иногда жить значит выживать |
Облака затмевают блаженство |
О, позвольте мне провести вас через это |
Возложи на меня все свои заботы |
О, что тебя так взволновало? |
Что заставило вас жаждать быть реализованным? |
Глубокая печаль, время остановилось |
Твоя дорожка шла вниз по долине и вверх по холму |
Пусть вера в себя возрастет |
Пойдем со мной, я твоя жизнь |
Почувствуйте в более глубоком смысле |
Я буду твоей в конце пути |