Перевод текста песни Purgatorium - [:SITD:], ES23

Purgatorium (оригинал)

Dreh' dich um mich
Komm' nicht zur ruh
Ich bin wie Gott
Gott ist wie du
Du wirst verblüh'n
Gott wird vergeh’n
Wir werden heut'
Sein Antlitz seh’n
Leide.
Blute.
Atme.
Büsse für mich!
Leide.
Blute.
Atme.
Büsse für mich!
Zeig' mir die Lust
Brich' das tabu
Ich bin wie Gott
Gott ist wie du
Hörst du den ruf?
Bist du bereit?
Es kommt der Herr
Der Herrlichkeit
Leide.
Blute.
Atme.
Büsse für mich!
Leide.
Blute.
Atme.
Büsse für mich!
Frag' nicht warum
Frag' nicht wohin
Frag' nicht weshalb
Nicht wer ich bin.
Fühlst du den Tod
Und auch zugleich
Im diesseits hier
Ein Himmelreich?

Чистилище (перевод)

кружиться вокруг меня
Не приходи на отдых
я как бог
Бог подобен тебе
ты будешь увядать
Бог пройдет
Мы будем сегодня
увидеть его лицо
Страдать.
Цвести.
дышать
Покаяние для меня!
Страдать.
Цвести.
дышать
Покаяние для меня!
покажи мне желание
Нарушить табу
я как бог
Бог подобен тебе
Ты слышишь звонок?
Ты готов?
Господь грядет
славы
Страдать.
Цвести.
дышать
Покаяние для меня!
Страдать.
Цвести.
дышать
Покаяние для меня!
Не спрашивайте, почему
Не спрашивай, где
Не спрашивайте, почему
не кто я
Ты чувствуешь смерть?
А также в то же время
В этом мире здесь
Царство небесное?