Перевод текста песни A-List - Sisqo, Waka Flocka

A-List (оригинал)

Imma show you how we go oh
We rollin' deep with all my people
I’m buyin' bottle after bottle
Pockets deep like we hit the lotto
Got only bitches in my section
Don’t make me teach your girl a lesson
Cause if I throw a couple thousands
She’ll mess around and start undressing
Oh I get the best of everything
Cribs, cars, clothes, cuz money ain’t a thang
Oh I bet I’m top of my game
Way past rich cuz I’m A-List in this bitch
Said I’m A-List in this bitch
A, A-List in this bitch
I’m A-List in this bitch, a, A-List in this bitch
Yo heights can’t keep with me
I’m young wild and filthy
Cuz I’m A-list in this bitch, a, A-List in this bitch
Whoa whoa
Halle Berry (A-List in this bitch)
Whoa whoa
Donald Trump (A-List in this bitch)
Whoa whoa
Rockefeller (A-List in this bitch)
Whoa whoa
I get paid to party (A-List in this bitch)
Imma show how we go oh
She drinkin' Rose and Pink Moscato
Everywhere I go she follow
But she ain’t better than my model
(Ay listen)
My girl got labels on her back
She got La Perla on her ass
Cuz if to me on the dash
We always first we never last
25 bands for this walkthrough
Get paid to party
Smoke like I’m Marley
Drink Bale Air like a boss do
Rose my bottles don’t drink Bacardi
Drink been Bacardi clock the like Jada Marcie
Hood nigga, popping champagne
BSM is my campaign
Spent a hundred racks and put three letters in my damn change
Just do it big like
Get booked for shows
Just while we out then go insane
Let my dreds swang
I’m A-List in this bitch, in the VIP with your favorite rapper
Ask about me I’m certified still in the streets with your favorite trappers
I’m walkin' nigga, walk in the club with a hundred niggas, no ID, no patdown,
fuck security
I bet a nigga won’t try me
Facts nigga, filthy rich, just on these bottles spent racks nigga
Standin' on the couch, blowin' on the strain, I’m turned up to the max nigga
(WAKA FLOCKA, FLAME)

А-Список (перевод)

Я покажу вам, как мы идем, о
Мы глубоко катимся со всеми моими людьми
Я покупаю бутылку за бутылкой
Карманы глубокие, как будто мы выиграли в лото
В моем разделе только суки
Не заставляй меня преподать урок твоей девушке
Потому что, если я брошу пару тысяч
Она возится и начинает раздеваться
О, я получаю лучшее от всего
Детские кроватки, машины, одежда, потому что деньги не имеют значения
О, держу пари, я лучший в своей игре
Далеко от богатого, потому что я в списке лучших в этой суке
Сказал, что я лучший в этой суке
A, A-List в этой суке
Я лучший в этой суке, лучший в этой суке
Эй, высота не может удержать меня
Я молодой дикий и грязный
Потому что я лучший в этой суке, лучший в этой суке
ВОУ ВОУ
Холли Берри (А-список этой сучки)
ВОУ ВОУ
Дональд Трамп (первоклассный в этой суке)
ВОУ ВОУ
Рокфеллер (А-список этой суки)
ВОУ ВОУ
Мне платят за вечеринку (A-List в этой суке)
Я покажу, как мы идем, о
Она пьет розу и розовый москато
Куда бы я ни пошел, она следует
Но она не лучше моей модели
(Ай, слушай)
У моей девушки на спине ярлыки
У нее на заднице Ла Перла
Потому что если мне на тире
Мы всегда первые, мы никогда не последние
25 полос для этого прохождения
Получайте деньги за вечеринку
Курю, как будто я Марли
Пейте Bale Air, как босс
Роза, мои бутылки не пьют Бакарди
Пейте часы Бакарди, как Джада Марси
Ниггер с капюшоном, хлопает шампанским.
BSM – моя кампания
Провел сотню стоек и положил три буквы в свою чертову сдачу.
Просто сделай это по-крупному
Получить заказ на шоу
Пока мы выходим, то сходим с ума
Пусть мои платья качаются
Я лучший в этой суке, в VIP с твоим любимым рэпером
Спросите обо мне, я все еще на улицах с вашими любимыми охотниками
Я гуляю, ниггер, иду в клуб с сотней нигеров, без удостоверения личности, без обыска,
к черту безопасность
Бьюсь об заклад, ниггер не будет пытаться меня
Факты, ниггер, грязный богатый, только на эти бутылки, потраченные стеллажи, ниггер.
Стою на диване, дую от напряжения, я доведен до максимума, ниггер
(ВАКА ФЛОККА, ПЛАМЯ)