Перевод текста песни Bitter - Sirona

Bitter (оригинал)

Bitter days come to play
Here to throw your spite and bitter ways in your face
Snuffing out the thought of better days
In some way this will all come back to haunt you
It will always find you
It always knows where I run
So i’ll seek it out instead
To lay waste to myself
Neck deep in what I’ve bled
It seems like ages since it was okay to believe it
Now the tides are changing colors
Just leave it
Alone
It’s not worth coming back to this fragile home
Can’t tell if I’m breathing
I always end up in the place that made me feel so low
Letting go
Of all the things that felt so overwhelming
I’ve made up my mind this time
I got this song in my head
And i’ll keep singing bout better days
In hopes to break away
From the mess I’ve made
I’ve been feeling
Separated from myself
No matter where I turn temptation will follow
So I separate myself
From second guessing
All of my being
How can something seem so simple
But when I try to fight it feels so far away
Keep telling myself that it’ll be okay
But in the back of my head I’ll find myself here again
Tired of looking back
Judging mistakes I’ve made that I know won’t fade away
My thoughts are like torture
I got no where to hide
From this new pain that I’ve found
That’s left me broken inside
Over stepping my bounds
Searching for room to breathe
Bound to be hopeless with no opportunity to leave
Letting go
Of all the things that felt so overwhelming
I’ve made up my mind this time
I got this song in my head
And i’ll keep singing bout better days
In hopes to break away
From the mess I’ve made
Beaten apart by stones
I’ve thrown myself
Broken now
I’ve burnt my own bridges
I’ll reap what I sow
Am I crazy
Or just fucking scared
Overwhelming myself by reliving my sins

Горький (перевод)

Горькие дни приходят, чтобы играть
Здесь, чтобы бросить свою злобу и ожесточение в лицо
Отбросив мысли о лучших днях
Каким-то образом все это вернется, чтобы преследовать вас
Он всегда найдет вас
Он всегда знает, куда я бегу
Так что я буду искать его вместо этого
Опустошать себя
Шея глубоко в том, что я истекал кровью
Кажется, прошло много лет с тех пор, как в это можно было поверить
Теперь приливы меняют цвета
Просто оставь это
Один
Не стоит возвращаться в этот хрупкий дом
Не могу сказать, дышу ли я
Я всегда оказываюсь там, где мне так плохо
Отпустить
Из всех вещей, которые казались такими ошеломляющими
На этот раз я принял решение
У меня эта песня в голове
И я буду продолжать петь о лучших днях
В надежде оторваться
Из беспорядка, который я сделал
я чувствую
Отдельно от себя
Куда бы я ни повернулся, искушение последует
Так что я отделяю себя
Из второго предположения
Все мое существо
Как что-то может казаться таким простым
Но когда я пытаюсь бороться, мне кажется, что это так далеко
Продолжайте говорить себе, что все будет хорошо
Но в затылке я снова окажусь здесь
Устал оглядываться назад
Судя по ошибкам, которые я сделал, я знаю, что они не исчезнут
Мои мысли подобны пытке
Мне негде спрятаться
От этой новой боли, которую я нашел
Это сломало меня внутри
Превышение моих границ
В поисках места для дыхания
Связано быть безнадежным без возможности уйти
Отпустить
Из всех вещей, которые казались такими ошеломляющими
На этот раз я принял решение
У меня эта песня в голове
И я буду продолжать петь о лучших днях
В надежде оторваться
Из беспорядка, который я сделал
Разбитые камнями
Я бросил себя
Сломанный сейчас
Я сжег свои мосты
Я пожну то, что сею
Я сумасшедший
Или просто чертовски напуган
Подавляя себя, заново переживая свои грехи