Перевод текста песни You Are The Shore - Sirena

You Are The Shore (оригинал)

From the lighthouse you can see me,
And I roll through the dark night.
Crossing waters, deepest ocean
I’m on my way, we’ll be okay
When I’m closing in, waves pull me away,
I’m back in the water
Deeper down I go, will you like the wait?
Back where we started.
Will I ever stop drifting?
The wind never turns, you are the shore, you are, uuh uh
Will I ever stop drifting?
The sea never learns, you are the shore, you are, uuh uh
Will I ever stop?!
Running after my desires, and a road leads me nowhere
Days of hunger, storm and thunder
Could be anywhere, you could be anywhere
When I’m closing in, waves pull me away
Back where we started!
Will I ever stop drifting?
The wind never turns, you are the shore, you are, uuh uh
Will I ever stop drifting?
The sea never learns, you are the shore, you are, uuh uh
Will I ever stop?!
For you I’ll try
For you I’ll try
For you I’ll try…
Will I ever stop drifting?
The wind never turns, you are the shore, you are, uuh uh
(For you!)
Will I ever stop drifting?
The sea never learns, you are the shore, you are, uuh uh
Will I ever stop drifting?!

Ты-Берег. (перевод)

С маяка меня видно,
И я катаюсь сквозь темную ночь.
Пересекая воды, самый глубокий океан
Я уже в пути, все будет хорошо
Когда я приближаюсь, волны уносят меня прочь,
Я снова в воде
Глубже я иду, тебе понравится ожидание?
Вернуться к тому, с чего мы начали.
Перестану ли я когда-нибудь дрейфовать?
Ветер никогда не поворачивается, ты берег, ты, у-у-у
Перестану ли я когда-нибудь дрейфовать?
Море ничему не учится, ты берег, ты, у-у-у
Я когда-нибудь остановлюсь?!
Бегу за своими желаниями, и дорога никуда не ведет
Дни голода, бури и грома
Может быть где угодно, вы можете быть где угодно
Когда я приближаюсь, волны уносят меня
Вернуться к тому, с чего мы начали!
Перестану ли я когда-нибудь дрейфовать?
Ветер никогда не поворачивается, ты берег, ты, у-у-у
Перестану ли я когда-нибудь дрейфовать?
Море ничему не учится, ты берег, ты, у-у-у
Я когда-нибудь остановлюсь?!
Для тебя я постараюсь
Для тебя я постараюсь
Для тебя я постараюсь…
Перестану ли я когда-нибудь дрейфовать?
Ветер никогда не поворачивается, ты берег, ты, у-у-у
(Для тебя!)
Перестану ли я когда-нибудь дрейфовать?
Море ничему не учится, ты берег, ты, у-у-у
Перестану ли я когда-нибудь дрейфовать?!