Перевод текста песни The Woods - Sir Michael Rocks

The Woods (оригинал)

Aye yo aye yo aye yo aye yo aye yo aye yo aye yo
Why oh why oh why oh why oh why oh why oh yeah
I’m from Matteson Illinois that’s where I come from
A south suburb right outside of Chicago as shorty mama dropped us off at Mona’s
That’s my auntie crib and we would go when mom and pop want to kick it on the
weekend
They hittin' comedy shows and running the city they was only like twenty when
they had me
And if I had a baby at twenty you probably wouldn’t see me rapping but it
almost happened
Me and decided that we just couldn’t have that yet
She said I ain’t trying to trap you naw it ain’t like that
Plus my daddy got money I don’t need your cash
But I’m scared as you are as unprepared as you are
Another year of fashion school I can start my own line and then move to New York
But instead I’m here getting visited by the stork
She said I was supposed to be the one to make my family proud
Older sister had a baby with a n*gga and he not around no more
And I said you trying to say I’m the same?
I had my dad that ain’t how I was
raised
She told me no truthfully it’s something that I gotta do for me
Right now I can’t have your child a little brown skinned baby that might get
your smile
I can’t think about that what would your girlfriend think about that?
She said: did you think about it?
I don’t want to think about it bet you think
about it every time you see me
She said: if you think about it I don’t want to think about it bet you think
about it every time you need me
Did you think about it I don’t want to think about it bet you think about it
every time you see me
I’m from Matteson Illinois that’s where I come from
As a shorty cousin Cory was my idol he could hoop while he was smoking
cigarettes
Gang banging he was hanging out west
Then he moved in with us on house arrest
Every time I rapped a verse for him he would say I was the best
And I believed him too skip a couple years forward to when Cool Kids were
touring like four years straight
Tour busses suitcases everything was going great
But me and Chuck was growing up and we just wanted some space
He moved out to L. A I stayed back in Chicago
Him and his lady got a place and he was living his life
Same time what the fuck I’m a do with mine
Can’t just wait for Chuck to make decisions no more
I can’t be the little brother no more I gotta grow up they all looking at me
now I gotta show 'em
Drop my first solo album they say he in the zone
Although it still feels weird hearing me my own I fell in love with it
Same time I fell in love with her
Two peas in a pod we were I had a whole last girlfriend that I couldn’t let go
of
And you was my other main girl I thought she didn’t know of but
I forgot
Y’all was at my birthday party when Lupe sent me all them bottles of Clicquot
There it is, I had to link, I had to think, and just like that faster than a
rabbit blink
Shit changed, and you text me we ain’t grown enough for kids
And the nurse said there’s a possibility for twins
She said: did you think about it?
I don’t want to think about it bet you think
about it every time you see me
She said: if you think about it I don’t want to think about it bet you think
about it every time you need me
Every time that you need me
Every time that you see me, yeah

Лес (перевод)

Да, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо
Почему, о, почему, о, почему, о, почему, о, почему, о, почему, о, да
Я из Маттесона, штат Иллинойс, вот откуда я
Южный пригород прямо за пределами Чикаго, где коротышка мама высадила нас у Моны
Это моя тетя кроватка, и мы пойдем, когда мама и папа захотят пинать ее на
выходные дни
Они играют в комедийных шоу и управляют городом, им было всего двадцать, когда
у них был я
И если бы у меня был ребенок в двадцать лет, вы, вероятно, не увидели бы, как я читаю рэп, но это
почти случилось
Я и решили, что у нас просто еще не может быть этого
Она сказала, что я не пытаюсь заманить тебя в ловушку, это не так
Плюс у моего папы есть деньги, мне не нужны твои деньги
Но я боюсь, поскольку ты так же не готов, как и ты.
Еще год в школе моды, я могу запустить свою собственную линию, а затем переехать в Нью-Йорк.
Но вместо этого меня посещает аист
Она сказала, что я должен был быть тем, кем гордится моя семья.
У старшей сестры был ребенок от ниггера, и его больше нет рядом
И я сказал, что ты пытаешься сказать, что я такой же?
У меня был мой папа, не такой, каким я был
поднятый
Она сказала мне, что нет, это то, что я должен сделать для себя.
Прямо сейчас я не могу родить твоему ребенку маленького ребенка с коричневой кожей, который может заболеть.
твоя улыбка
Я не могу думать об этом, что бы подумала об этом твоя девушка?
Она сказала: ты думал об этом?
Я не хочу думать об этом, держу пари, ты думаешь
об этом каждый раз, когда ты видишь меня
Она сказала: если ты думаешь об этом, я не хочу об этом думать, держу пари, ты думаешь
об этом каждый раз, когда я тебе нужен
Вы думали об этом, я не хочу думать об этом, спорим, вы думаете об этом
каждый раз, когда ты видишь меня
Я из Маттесона, штат Иллинойс, вот откуда я
Коротышка-двоюродный брат Кори был моим кумиром, он мог крутить кольцо, пока курил.
сигареты
Групповуха, он болтался на западе
Потом он переехал к нам под домашний арест
Каждый раз, когда я читал для него куплет, он говорил, что я лучший
И я полагал, что он тоже перескочил на пару лет вперед, к тому времени, когда Крутые Дети были
гастролировать, как четыре года подряд
Туристические автобусы чемоданы все шло отлично
Но я и Чак росли, и нам просто нужно было немного места
Он переехал в Лос-Анджелес. Я остался в Чикаго.
Он и его дама получили место, и он жил своей жизнью
В то же время, что, черт возьми, я делаю со своим
Не могу просто ждать, пока Чак больше не примет решения
Я больше не могу быть младшим братом, я должен вырасти, они все смотрят на меня
теперь я должен показать им
Бросьте мой первый сольный альбом, говорят, он в зоне
Хотя мне все еще странно слышать себя, я влюбился в него
В то же время я влюбился в нее
Две горошины в стручке, которыми мы были, у меня была целая последняя девушка, которую я не мог отпустить
из
И ты была моей второй главной девушкой, о которой я думал, что она не знает, но
я забыл
Вы все были на моем дне рождения, когда Лупе прислала мне все эти бутылки Клико
Вот так, мне нужно было связать, мне нужно было подумать, и так быстрее, чем
кролик мигает
Дерьмо изменилось, и ты пишешь мне, что мы недостаточно выросли для детей
И медсестра сказала, что есть вероятность близнецов
Она сказала: ты думал об этом?
Я не хочу думать об этом, держу пари, ты думаешь
об этом каждый раз, когда ты видишь меня
Она сказала: если ты думаешь об этом, я не хочу об этом думать, держу пари, ты думаешь
об этом каждый раз, когда я тебе нужен
Каждый раз, когда я тебе нужен
Каждый раз, когда ты видишь меня, да