Перевод текста песни Alone - Sir Michael Rocks

Alone (оригинал)

Just run away, just run away why would the fuck I want to stay
I gotta go and I’m like-
«Hey World, Hey World, just say the word and I’m gone and I thank you for
leaving me alone»
So how’d you fucks bring your New Year’s in this year?
Did you make any resolutions or…
…yeah me either
I can’t stand when it’s long ass lines at Chipotle
Like damn bruh just put the beans in the fucking tortilla
I can’t stand when you lying to me, think you protecting me
Just tell the truth, it’s always easier
I can’t stand when them loud ass dogs be barking upstairs
Put them bitches in a cage after eleven pm hoe
I can’t stand back and watch me
Cause really they watching.
me
Can’t stand when they act like
They don’t know who they jocking.
Me
Just another grey ass day in Suburbia
Ain’t nothing new to us
Ain’t nothing moving us
The train, the bus, the church, the hope, the trust-
-we had is gone, you fucked it up
The time I spend watching Basketball Wives.
I hate them hoes
I was just trying to do something that you like
Would’ve rather watch Animal Planet
Or watch Final Fantasy XV trailers on YouTube
I can’t stand the snow, I can’t stand the sun
I can’t stand when my healer dies and I got no revives left
I can’t stand when I think of a fire ass tweet
But I didn’t get no replies yet
Uh, when I’m alone I be thinking to myself
Smoking by myself, at the movies by myself
The museum by myself, so when you see me by myself
Just know I made that choice on my own
Back in September I wanted to kill myself
I was homeless in LA, money running low
Reno started acting funny, Bre had other plans
I’m the weatherman, see it’s finna rain
Go inside
Call me on my phone let’s ruin our lives again
«Call me on my phone let’s ruin our lives again»
I might pick up
Call me on my phone let’s ruin our lives again
«Call me on my phone let’s ruin our lives again»
Think we can have one more go around
Can’t stand when the UPS man always want a damn signature
Just leave the packages on the fucking porch bro
Can’t stand when you sending out dumb ass sub tweets like…
Like we don’t ALL know who you talking about
Can’t stand when the Uber driver won’t let me bring my Henny
If we get pulled over I’ll just hurry up and drink it, don’t trip
Can’t stand what you wearing girl them leggings are not an outfit
Can’t stand that it took me this long to see you ain’t 'bout shit
Just another grey ass day in Suburbia
I won’t get stuck in this, as long as I can run
Too afraid of commitment to women
Cause my parent’s marriage
They cheated on each other, I was so confused
All the broken rules I witnessed and
That’s the reason why, why I run away
Just run away, just run away why would the fuck I want to stay
I gotta go and I’m like-
«Hey World, Hey World, just say the word and I’m gone and I thank you for
leaving me alone»

Один (перевод)

Просто убегай, просто убегай, какого хрена я хочу остаться
Мне нужно идти, и я такой-
«Привет, мир, привет, мир, просто скажи слово, и я уйду, и я благодарю тебя за
оставив меня в покое»
Так как же вы, блядь, встретили Новый год в этом году?
Вы принимали какие-либо решения или…
... да я тоже
Терпеть не могу длинные очереди в Chipotle
Как черт, просто положил бобы в гребаную лепешку
Я терпеть не могу, когда ты лжешь мне, думаешь, что защищаешь меня
Просто скажи правду, это всегда проще
Терпеть не могу, когда наверху лают эти громкие псы
Посади этих сучек в клетку после одиннадцати вечера, мотыга.
Я не могу стоять в стороне и смотреть на меня
Потому что они действительно смотрят.
меня
Терпеть не могу, когда они ведут себя как
Они не знают, над кем издеваются.
Мне
Просто еще один серый день в пригороде
Для нас нет ничего нового
Ничто не трогает нас
Поезд, автобус, церковь, надежда, доверие...
-нас уже нет, ты облажался
Время, которое я провожу за просмотром фильмов о баскетбольных женах.
Я ненавижу их мотыги
Я просто пытался сделать то, что тебе нравится
Лучше бы планету животных посмотрел
Или посмотрите трейлеры Final Fantasy XV на YouTube.
Я терпеть не могу снег, я не могу терпеть солнце
Терпеть не могу, когда умирает мой целитель, а у меня не осталось оживлений
Терпеть не могу, когда думаю об огненном твите
Но я еще не получил ответов
Э-э, когда я один, я думаю про себя
Курю один, в кино один
Музей сам по себе, поэтому, когда вы видите меня в одиночестве
Просто знайте, что я сделал этот выбор самостоятельно
Еще в сентябре я хотел убить себя
Я был бездомным в Лос-Анджелесе, деньги на исходе
Рено начал вести себя смешно, у Бре были другие планы
Я метеоролог, вижу, идет дождь
Пройдите внутрь
Позвони мне на мой телефон, давай снова разрушим нашу жизнь
«Позвони мне на телефон, давай снова испортим нам жизнь»
я могу забрать
Позвони мне на мой телефон, давай снова разрушим нашу жизнь
«Позвони мне на телефон, давай снова испортим нам жизнь»
Думаю, у нас может быть еще один обход
Терпеть не могу, когда человек из UPS всегда хочет чертову подпись
Просто оставь пакеты на гребаном крыльце, братан.
Терпеть не могу, когда ты рассылаешь тупые саб-твиты вроде…
Как будто мы не ВСЕ знаем, о ком ты говоришь
Терпеть не могу, когда водитель Uber не разрешает мне привезти Хенни
Если нас остановят, я просто потороплюсь и выпью, не споткнись
Терпеть не могу то, что ты носишь, девочка, эти леггинсы - это не наряд
Терпеть не могу, что мне потребовалось так много времени, чтобы увидеть, что ты не о дерьме
Просто еще один серый день в пригороде
Я не застряну в этом, пока я могу бежать
Слишком боится обязательств перед женщинами
Потому что брак моих родителей
Они изменяли друг другу, я был так сбит с толку
Все нарушенные правила, которые я видел и
Вот почему, почему я убегаю
Просто убегай, просто убегай, какого хрена я хочу остаться
Мне нужно идти, и я такой-
«Привет, мир, привет, мир, просто скажи слово, и я уйду, и я благодарю тебя за
оставив меня в покое»