Перевод текста песни Drowning In The French - Sir Michael Rocks

Drowning In The French (оригинал)

Her phone jumping like some Asics
«Hold on I got take this, I’ll be back baby»
Her tongue switching like the seasons
And I already know the reasons
I ain’t that crazy
I’m grown man I gotta face this
I’m not the greatest with the dating and relation-ships
Keep my feelings in the basement
In a crate labeled «you should stay away from this»
(stay away from…)
I only moved like a year ago
And it would be cool if we share 'em now
Hop in the pool with the Gyarados
The coochy chakra so strong you gon' scare 'em off
(aye, aye)
I think he getting away
Promised me you’ll never get in my way (ah hah)
You, made me a word that day at the lake
If I never believed you I’d probably be O. K
(mm, mmm mmm)
I can’t believe that I’m swimming-
-this far off into the deep end with you
In the waters of the french Polynesian-
We goin' too.
far, we goin' too deep in
Just try to breath
Now I don’t know which way is up, which way is down
I must be tripping
I took her on a trip
Now, I’m drowning in the french
Now, I’m drowning in the french
Now, I’m drowning in the french
I took her on a trip
Now, I’m drowning in the french (polynesian)
Now, I’m drowning in the french
Now, I’m drowning in the french
Now, I’m drowning in the french
And I don’t know if I want to come back up for air no more
I kinda like it down here in the reef with the sharks
Cause it ain’t so hard
Nah, any harder than this
Ain’t nothing harder than a woman you relate to
Tryin' to kill you on the trip
I hope I make it home safe
It matters not
The beauty of the location
Cause if your heart is dark
That’s all you can see
(Polynesian)
French (Polynesian)
French (Polynesian) (Pray for me)
French (Polynesian) (Can you pray for me)
I took her on a trip
Pray for me…
Pray for me…

Тонуть Во Французах (перевод)

Ее телефон прыгает, как некоторые Asics
«Подожди, я должен взять это, я вернусь, детка»
Ее язык переключается, как времена года
И я уже знаю причины
я не настолько сумасшедший
Я взрослый человек, я должен столкнуться с этим
Я не лучший в знакомствах и отношениях
Держи мои чувства в подвале
В ящике с надписью «держитесь от этого подальше»
(держись подальше от…)
Я только переехал, как год назад
И было бы здорово, если бы мы поделились ими сейчас
Запрыгивайте в бассейн с Gyarados
Похотливая чакра настолько сильна, что ты их отпугнешь
(да, да)
Я думаю, он уходит
Обещал мне, что никогда не будешь мешать мне (ах-ха)
Ты сказал мне слово в тот день на озере
Если бы я никогда не верил тебе, я, наверное, был бы в порядке.
(мм, ммм ммм)
Я не могу поверить, что я плыву-
-это далеко в глубь с тобой
В водах Французской Полинезии-
Мы тоже собираемся.
далеко, мы слишком глубоко
Просто попробуй вдохнуть
Теперь я не знаю, где вверх, где вниз
Я, должно быть, спотыкаюсь
Я взял ее в путешествие
Теперь я тону во французском
Теперь я тону во французском
Теперь я тону во французском
Я взял ее в путешествие
Теперь я тону во французском (полинезийском)
Теперь я тону во французском
Теперь я тону во французском
Теперь я тону во французском
И я не знаю, хочу ли я больше не возвращаться на воздух
Мне нравится здесь, на рифе, с акулами
Потому что это не так сложно
Нет, сложнее, чем это
Нет ничего сложнее, чем женщина, с которой вы связаны
Пытаюсь убить тебя в поездке
Надеюсь, я доберусь до дома в безопасности
Это не имеет значения
Красота места
Потому что, если твое сердце темно
Это все, что вы можете видеть
(полинезийский)
французский (полинезийский)
Французский (полинезийский) (Молитесь за меня)
Французский (полинезийский) (Можете ли вы помолиться за меня)
Я взял ее в путешествие
Помолись за меня…
Помолись за меня…