Перевод текста песни Flirting With Her (Reprise) - Sir Babygirl

Flirting With Her (Reprise) (оригинал)

Flirting with her is like butterflies screaming
Taking off into the night
Flirting with her is like cool nights beaming
Stars glued to my thighs
I’ll lend you this, I’ll lend you that
«How is it that you two always seem to match?»
I’ll lend you this, I’ll lend you that
Just promise that you’ll never give it back
Flirting with her is like skinning your knee
Reconciling with the concrete
Flirting with her is like losing your key
What the fuck is going on with me?
I’ll lend you this, I’ll lend you that
«How is it that you two always seem to match?»
I’ll lend you this, I’ll lend you that
Just promise that you’ll never give it back
She left her name on my lips
I don’t think I’ll ever get over her hips
Or ever feel like anything else exists
When she texts me «hey»
She left her name on my lips
I don’t think I’ll ever get over her hips
Or ever feel like anything else exists
When she texts me
Brring… hey!
I’ll lend you this, I’ll lend you that
«How is it that you two always seem to match?»
I’ll lend you this, I’ll lend you that
How is it that we always seem to match?
She left her name on my lips
She left her name on my lips
She left her name on my lips
She left her name on my lips
Brring… hey!

Флиртуя С Ней (Реприза) (перевод)

Флирт с ней похож на кричащих бабочек
Взлет в ночь
Флирт с ней похож на сияние прохладных ночей
Звезды приклеились к моим бедрам
Я одолжу тебе это, я одолжу тебе это
«Почему вы двое всегда кажетесь похожими друг на друга?»
Я одолжу тебе это, я одолжу тебе это
Просто пообещай, что никогда не вернешь его
Флиртовать с ней все равно, что сдирать кожу с колена
Примирение с бетоном
Флиртовать с ней все равно, что потерять ключ
Что, черт возьми, со мной происходит?
Я одолжу тебе это, я одолжу тебе это
«Почему вы двое всегда кажетесь похожими друг на друга?»
Я одолжу тебе это, я одолжу тебе это
Просто пообещай, что никогда не вернешь его
Она оставила свое имя на моих губах
Я не думаю, что когда-нибудь преодолею ее бедра
Или когда-нибудь почувствуете, что что-то еще существует
Когда она пишет мне «привет»
Она оставила свое имя на моих губах
Я не думаю, что когда-нибудь преодолею ее бедра
Или когда-нибудь почувствуете, что что-то еще существует
Когда она пишет мне
Принеси… эй!
Я одолжу тебе это, я одолжу тебе это
«Почему вы двое всегда кажетесь похожими друг на друга?»
Я одолжу тебе это, я одолжу тебе это
Почему мы всегда кажемся одинаковыми?
Она оставила свое имя на моих губах
Она оставила свое имя на моих губах
Она оставила свое имя на моих губах
Она оставила свое имя на моих губах
Принеси… эй!